<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Сало Архіви ~ Cook It Twice</title>
	<atom:link href="https://cookittwice.com/tag/%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cookittwice.com/tag/сало/</link>
	<description>Авторський кулінарний журнал. Естетика щоденної їжі та рецепти, які хочеться готувати двічі.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Mar 2026 21:08:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/03/cropped-android-chrome-512x512-1-32x32.png</url>
	<title>Сало Архіви ~ Cook It Twice</title>
	<link>https://cookittwice.com/tag/сало/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Запечене свиняче філе міньйон з пряним салом та моцарелою</title>
		<link>https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d1%2584%25d1%2596%25d0%25bb%25d0%25b5-%25d0%25bc%25d1%2596%25d0%25bd%25d1%258c%25d0%25b9%25d0%25be%25d0%25bd-%25d0%25b7-%25d1%2581%25d0%25b0%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25bc-%25d1%2582%25d0%25b0-%25d1%2581%25d0%25b8%25d1%2580%25d0%25be%25d0%25bc-%25d0%25bc%25d0%25be%25d1%2586%25d0%25b0%25d1%2580%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25b0</link>
					<comments>https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Тетяна Сатурміна]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jan 2025 12:12:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Всі рецепти]]></category>
		<category><![CDATA[Меню]]></category>
		<category><![CDATA[Основні страви]]></category>
		<category><![CDATA[Птиця та мʼясо]]></category>
		<category><![CDATA[Мʼясо]]></category>
		<category><![CDATA[Моцарела]]></category>
		<category><![CDATA[Сало]]></category>
		<category><![CDATA[Свинина]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cookittwice.com/?p=2732</guid>

					<description><![CDATA[<p><media:content url="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-scaled.jpg" medium="image" /> Приготувати запечене філе міньйон зі свинини вдома — це можливість створити елегантну вечерю без зайвої метушні, насолоджуючись кожним етапом процесу та гарантованим результатом. Редакторська нотатка від Тетяни Сатурміної Нещодавно я перечитувала старі випуски французького гастрономічного альманаху, де багато уваги приділялося техніці «шпигування» — старовинному мистецтву наповнювати пісне м&#8217;ясо жирами для збереження його соковитості. Це наштовхнуло...</p>
<p><a class="more-link" href="https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/">Читати статтю ⟶</a></p>
<p>Запис <a href="https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/">Запечене свиняче філе міньйон з пряним салом та моцарелою</a> спершу з'явиться на <a href="https://cookittwice.com">Cook It Twice</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<media:content url="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-scaled.jpg" medium="image" /><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="768" height="1024" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" src="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2733" srcset="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-768x1024.jpg 768w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-225x300.jpg 225w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-1152x1536.jpg 1152w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-1536x2048.jpg 1536w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2916-scaled.jpg 1920w" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"> Приготувати запечене філе міньйон зі свинини вдома — це можливість створити елегантну вечерю без зайвої метушні, насолоджуючись кожним етапом процесу та гарантованим результатом.<br></p>



<span id="more-2732"></span>





<p class="wp-block-paragraph"><strong>Редакторська нотатка від Тетяни Сатурміної</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Нещодавно я перечитувала старі випуски французького гастрономічного альманаху, де багато уваги приділялося техніці «шпигування» — старовинному мистецтву наповнювати пісне м&#8217;ясо жирами для збереження його соковитості. Це наштовхнуло мене на думку об’єднати класичний європейський підхід із нашими локальними, зрозумілими продуктами. Вирізка (або ж свинячий міньйон) — найніжніша, але практично позбавлена жиру частина. Я вирішила поєднати її з тонко нарізаним українським просоленим салом та делікатною італійською моцарелою. Цей рецепт — мій особистий експеримент із балансом: пісне і жирне, пружне і вершкове, стримане і пряне.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-світовий-контекст-та-історія-страви"><strong>Світовий контекст та історія страви</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Традиція надрізати м&#8217;ясо та наповнювати його різноманітними інгредієнтами існує в багатьох кулінарних школах — від італійської поркети до французьких рулетів. Проте саме використання тонких скибочок сала як внутрішнього джерела зволоження є відлунням східноєвропейської кулінарної спадщини. У цьому рецепті ми переосмислюємо сільські традиції запікання, надаючи їм витонченої, сучасної форми. Лавровий лист, вкладений у надрізи, віддає свої ефірні олії під впливом температури, створюючи глибокий, майже лісовий аромат, що ідеально пасує до прохолодних вечорів.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-мистецтво-поєднань-фудпейринг"><strong>Мистецтво поєднань. Фудпейринг</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Оскільки страва поєднує в собі насичені тваринні білки та жири, вона потребує легкого, свіжого супроводу. Найкраще цей рецепт розкривається на контрасті: подайте м&#8217;ясо з хрустким зеленим салатом (рукола, молодий шпинат, корн), заправленим легкою лимонною емульсією. Якщо ж ви прагнете максимального обволікаючого затишку, доповніть філе шовковистим картопляним або селеровим пюре — воно ідеально збере м&#8217;ясні соки, що залишаться на тарілці.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-кулінарна-фізика-розбір-процесів"><strong>Кулінарна фізика. Розбір процесів</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Секрет цієї страви лежить у правильному розподілі тепла та вологи. Коли свинина запікається, сало в надрізах починає повільно танути. Цей процес працює як постійне внутрішнє зволоження: жир проникає між м&#8217;ясними волокнами, не даючи їм пересохнути під впливом гарячого повітря духовки. Одночасно вода та подушка з цибулі на дні форми створюють ефект делікатної парової бані. А найважливіший фізичний процес відбувається після діставання форми з печі — це «відпочинок» м&#8217;яса. За 5 хвилин спокою м&#8217;язові волокна розслабляються, і гарячі соки рівномірно розподіляються по всьому шматку, замість того, щоб миттєво витекти на дошку при першому ж розрізі.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-головне-про-рецепт"><strong>Головне про рецепт</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Час підготовки: 10 хвилин Час приготування: 30 хвилин Кількість порцій: 2 Особливість: Потребує мінімум активного часу, але забезпечує глибокий смак і ефектну подачу.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-налаштування-на-процес"><strong>Налаштування на процес</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Звільніть робочу поверхню від усього зайвого. Дістаньте м&#8217;ясо з холодильника заздалегідь, щоб воно нагрілося до кімнатної температури — це запорука рівномірного пропікання волокон. Підготуйте улюблену важку керамічну або чавунну форму. Нехай цей процес буде не рутиною, а вашим вечірнім ритуалом перемикання на відпочинок.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-інгредієнти"><strong>Інгредієнти</strong></h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 г свинячої вирізки (філе міньйон), зачищеної від плівок</li>



<li>5 скибочок просоленого сала, тонко нарізаних</li>



<li>125 г сиру моцарела, нарізаного невеликими шматочками</li>



<li>1 шт ріпчастої цибулі, великого розміру</li>



<li>10 шт лаврового листя, цілого та неушкодженого</li>



<li>1 ст. л. оливкової олії, першого холодного віджиму</li>



<li>150 мл питної води, кімнатної температури</li>



<li>сіль морська та свіжозмелений чорний перець, на смак</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-процес-приготування"><strong>Процес приготування</strong></h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Розігрійте духову шафу до 180°C. Поки вона набирає температуру, очистьте цибулю та наріжте її товстими кружечками.</li>



<li>Підготуйте начинку: наріжте моцарелу та сало скибочками такого розміру, щоб вони легко, але щільно помістилися в надрізи на м&#8217;ясі.</li>



<li>Свиняче філе ретельно промийте холодною водою та обов&#8217;язково обсушіть паперовими рушниками. Абсолютно суха поверхня набагато краще втримує спеції та олію.</li>



<li>Гострим ножем зробіть на шматку м&#8217;яса глибокі поперечні надрізи на відстані приблизно 2-3 см один від одного. Важливо не прорізати філе до самого кінця, щоб воно тримало форму. Ви відчуєте, як лезо м&#8217;яко проходить крізь ніжні волокна.</li>



<li>У кожен надріз обережно вкладіть шматочок моцарели, скибочку сала та один лавровий лист.</li>



<li>На дно форми для запікання викладіть кружечки цибулі рівним шаром — це буде ароматна подушка, яка захистить м&#8217;ясо від пригорання знизу.</li>



<li>Розмістіть нафаршоване філе поверх цибулі. Рівномірно посипте м&#8217;ясо сіллю та свіжозмеленим перцем, після чого делікатно змастіть поверхню оливковою олією за допомогою кулінарного пензлика.</li>



<li>Обережно влийте воду на дно форми, намагаючись не змити спеції з поверхні м&#8217;яса.</li>



<li>Відправте форму в духову шафу на 30 хвилин. Кожні 10 хвилин відкривайте дверцята і поливайте філе соками, що утворилися на дні — ви почуєте тихе шкварчання, а поверхня м&#8217;яса ставатиме дедалі більш глянцевою.</li>



<li>Дістаньте форму з духовки. Обов&#8217;язково залиште страву відпочити при кімнатній температурі на 5 хвилин. Тільки після цього нарізайте на порції.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-авторські-акценти-та-заміни"><strong>Авторські акценти та заміни</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Якщо ви хочете додати страві легкого димного аромату і підсилити умамі-фактор, спробуйте використати сало, натерте копченою паприкою, або ж злегка підкопчене сало замість класичного солоного. Моцарелу можна легко замінити на молодий сулугуні — він дасть схожу тягучу текстуру, але з більш виразною солонуватою нотою. Замість води на дно форми можна додати трохи білого сухого вина (алкоголь повністю випарується під час запікання), кислотність якого зробить цибулеву подушку неймовірно багатою на смак.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-як-зберігати"><strong>Як зберігати</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Запечене філе розкриває свої найкращі властивості одразу після приготування. Якщо ж у вас залишилася порція, перекладіть її у скляний контейнер із герметичною кришкою, обов&#8217;язково поливши соками з форми. Зберігайте в холодильнику до 2 днів. Щоб повернути м&#8217;ясу м&#8217;якість під час розігрівання, помістіть його в сотейник, додайте пару ложок води, накрийте кришкою і прогрійте на дуже слабкому вогні, не доводячи до кипіння.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-естетика-подачі"><strong>Естетика подачі</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Перекладіть м&#8217;ясо на підігріту овальну керамічну таріль. Видаліть лаврове листя перед подачею — воно вже виконало свою місію і віддало аромат. Соки, що залишилися у формі, процідіть і полийте ними нарізані порційні шматочки. Подавайте вечерю при приглушеному, теплому світлі, дозволяючи золотистим краплям м&#8217;ясного соку м&#8217;яко виблискувати на поверхні тарілки.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-часті-запитання-faq"><strong>Часті запитання (FAQ)</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Чому моє м&#8217;ясо вийшло сухим?</strong> Філе міньйон (свиняча вирізка) абсолютно не має внутрішнього жиру. Якщо м&#8217;ясо пересушене, це означає, що температура запікання була занадто високою, або ви перетримали його в духовці. Також критично важливо поливати м&#8217;ясо соками з дна форми в процесі готування.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Чи можна використати яловичу вирізку замість свинячої?</strong> Так, ви можете застосувати цю техніку до яловичини. Однак яловичий міньйон готується значно швидше, щоб зберегти рожеву серединку, тому товсте сало може не встигнути розтопитися. Для яловичини я рекомендую нарізати сало майже прозорими слайсами.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Де знайти надійний рецепт українською для гарніру до цієї страви?</strong> Для цього м&#8217;яса ідеально підійде шовковисте картопляне пюре. Вивірений до грамів рецепт українською мовою з детальним поясненням температурних режимів для ідеальної текстури ви завжди можете знайти у відповідному розділі на моєму сайті.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Якщо цей елегантний підхід до запікання м&#8217;яса здався вам цікавим, збережіть статтю на своїй дошці в Pinterest. І обов&#8217;язково поділіться в коментарях, який саме сир ви обрали для свого кулінарного вечора.</p>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-2735" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="2735" data-servings="2"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="філе мільйон рецепт" srcset="https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-150x150.jpg 150w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-500x500.jpg 500w, https://cookittwice.com/wp-content/uploads/2025/01/IMG_2917-360x361.jpg 360w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></div>
</div>
<a href="https://cookittwice.com/wprm_print/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="2735" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>
<a href="https://cookittwice.com/my-recipes/" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-not-in-collection wprm-recipe-add-to-collection-recipe wprm-recipe-add-to-collection wprm-recipe-link wprm-block-text-normal" data-recipe-id="2735" data-recipe="{&quot;servingsUnit&quot;:&quot;&quot;,&quot;servingsUnitRaw&quot;:&quot;&quot;,&quot;originalServings&quot;:&quot;2&quot;,&quot;originalServingsParsed&quot;:2,&quot;type&quot;:&quot;recipe&quot;,&quot;recipeId&quot;:2735,&quot;name&quot;:&quot;\u0424\u0406\u041b\u0415 \u041c\u0406\u041d\u042c\u0419\u041e\u041d \u0417 \u0421\u0410\u041b\u041e\u041c \u0422\u0410 \u0421\u0418\u0420\u041e\u041c \u041c\u041e\u0426\u0410\u0420\u0415\u041b\u0410&quot;,&quot;image&quot;:&quot;https:\/\/cookittwice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_2917-360x361.jpg&quot;,&quot;servings&quot;:2,&quot;parent_id&quot;:&quot;2732&quot;,&quot;parent_url&quot;:&quot;https:\/\/cookittwice.com\/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0\/&quot;,&quot;cachedAt&quot;:1781005794,&quot;modifiedAt&quot;:1774393697}"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-add-to-collection-icon wprm-recipe-not-in-collection"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><rect data-color="color-2" x="21" y="4" width="3" height="5"></rect> <rect data-color="color-2" x="21" y="11" width="3" height="5"></rect> <path fill="#333333" d="M17,0H1v24h16c1.654,0,3-1.346,3-3V3C20,1.346,18.654,0,17,0z M10.5,6C11.881,6,13,7.119,13,8.5 c0,1.381-1.119,2.5-2.5,2.5S8,9.881,8,8.5C8,7.119,9.119,6,10.5,6z M15,17H6v-1.621c0-0.891,0.585-1.67,1.44-1.922 C8.235,13.222,9.303,13,10.5,13s2.265,0.222,3.06,0.457c0.855,0.252,1.44,1.031,1.44,1.922V17z"></path></g></svg></span> Add to Collection</a><a href="https://cookittwice.com/my-recipes/" style="color: #333333;display: none;" class="wprm-recipe-in-collection wprm-recipe-add-to-collection-recipe wprm-recipe-add-to-collection wprm-recipe-link wprm-block-text-normal" data-recipe-id="2735" data-text-added=""><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-add-to-collection-icon wprm-recipe-in-collection"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"><g class="nc-icon-wrapper" fill="#333333"><rect data-color="color-2" x="21" y="4" width="3" height="5"></rect> <rect data-color="color-2" x="21" y="11" width="3" height="5"></rect> <path fill="#333333" d="M17,0H1v24h16c1.654,0,3-1.346,3-3V3C20,1.346,18.654,0,17,0z M10.5,6C11.881,6,13,7.119,13,8.5 c0,1.381-1.119,2.5-2.5,2.5S8,9.881,8,8.5C8,7.119,9.119,6,10.5,6z M15,17H6v-1.621c0-0.891,0.585-1.67,1.44-1.922 C8.235,13.222,9.303,13,10.5,13s2.265,0.222,3.06,0.457c0.855,0.252,1.44,1.031,1.44,1.922V17z"></path></g></svg></span> Перейти до збережених</a>
<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">ФІЛЕ МІНЬЙОН З САЛОМ ТА СИРОМ МОЦАРЕЛА</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<div class="wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal"><span style="display: block;">Цей рецепт соковитого запеченого свинячого філе з сиром моцарела, пряним салом та ароматним лавровим листом — ідеальне рішення для швидкої, але вишуканої вечері. Просте приготування, ніжний смак і апетитний аромат зроблять цю страву справжнім хітом вашого столу. Готується лише за 40 хвилин, ідеально підходить для двох.</span></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Course </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">Вечеря, Обід</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Cuisine </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">Німецька, Українська</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Keyword </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">Свинина</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Prep Time </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">10<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minutes</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minutes</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label">Cook Time </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minutes</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minutes</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label">Total Time </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes">40<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> minutes</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes" aria-hidden="true">minutes</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-2735 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-recipe="2735" aria-label="Налаштувати кількість порцій">2</span></div>

<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-author-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-author-label">Author </span><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-normal">Тетяна Сатурміна</span></div>


<div id="recipe-2735-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-2735-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="2735" data-servings="2"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Ingredients</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">500</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">г свинячої вирізки</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">філе міньйон, зачищеної від плівок</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">5</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">скибочок просоленого сала</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">тонко нарізаних</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">125</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">г сиру моцарела</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">нарізаного невеликими шматочками</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">шт ріпчастої цибулі</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">великого розміру</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">10</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">шт лаврового листя</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">цілого та неушкодженого</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ст. л. оливкової олії</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">першого холодного віджиму</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">мл питної води</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">кімнатної температури</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">сіль морська</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">на смак</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">свіжозмелений чорний перець</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">на смак</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-2735-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2735-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="2735"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Instructions</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-2735-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Розігрійте духову шафу до 180°C. Поки вона набирає температуру, очистьте цибулю та наріжте її товстими кружечками.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Підготуйте начинку: наріжте моцарелу та сало скибочками такого розміру, щоб вони легко, але щільно помістилися в надрізи на м&#8217;ясі.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Свиняче філе ретельно промийте холодною водою та обов&#8217;язково обсушіть паперовими рушниками. Абсолютно суха поверхня набагато краще втримує спеції та олію.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Гострим ножем зробіть на шматку м&#8217;яса глибокі поперечні надрізи на відстані приблизно 2-3 см один від одного. Важливо не прорізати філе до самого кінця, щоб воно тримало форму. Ви відчуєте, як лезо м&#8217;яко проходить крізь ніжні волокна.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">У кожен надріз обережно вкладіть шматочок моцарели, скибочку сала та один лавровий лист.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">На дно форми для запікання викладіть кружечки цибулі рівним шаром — це буде ароматна подушка, яка захистить м&#8217;ясо від пригорання знизу.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Розмістіть нафаршоване філе поверх цибулі. Рівномірно посипте м&#8217;ясо сіллю та свіжозмеленим перцем, після чого делікатно змастіть поверхню оливковою олією за допомогою кулінарного пензлика.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-7" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Обережно влийте воду на дно форми, намагаючись не змити спеції з поверхні м&#8217;яса.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-8" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Відправте форму в духову шафу на 30 хвилин. Кожні 10 хвилин відкривайте дверцята і поливайте філе соками, що утворилися на дні — ви почуєте тихе шкварчання, а поверхня м&#8217;яса ставатиме дедалі більш глянцевою.</div></li><li id="wprm-recipe-2735-step-0-9" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;">Дістаньте форму з духовки. Обов&#8217;язково залиште страву відпочити при кімнатній температурі на 5 хвилин. Тільки після цього нарізайте на порції.</div></li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div><div id="wprm-recipe-video-container-2735" class="wprm-recipe-video-container"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-video-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Video</h3><div class="wprm-recipe-video"><a href="https://www.youtube.com/shorts/z6TbGNYiYDI">https://www.youtube.com/shorts/z6TbGNYiYDI</a></div></div>
<div id="recipe-2735-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Notes</h3><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">Якщо ви хочете додати страві легкого димного аромату і підсилити умамі-фактор, спробуйте використати сало, натерте копченою паприкою, або ж злегка підкопчене сало замість класичного солоного. Моцарелу можна легко замінити на молодий сулугуні — він дасть схожу тягучу текстуру, але з більш виразною солонуватою нотою. Замість води на дно форми можна додати трохи білого сухого вина (алкоголь повністю випарується під час запікання), кислотність якого зробить цибулеву подушку неймовірно багатою на смак.</span></div></div>
</div></div><p>Запис <a href="https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/">Запечене свиняче філе міньйон з пряним салом та моцарелою</a> спершу з'явиться на <a href="https://cookittwice.com">Cook It Twice</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://cookittwice.com/%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%8c%d0%b9%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d1%86%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b0/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
