• Skip to main content
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • Всі рецепти
    • За категорією
      • Базові страви і техніки
      • Десерти та випічка
      • Напої
      • Основні страви
        • Паста та крупи
        • Рослинні страви
        • Риба та морепродукти
        • Птиця та мʼясо
      • Салати та закуски
      • Сніданки
        • Солодкі сніданки
        • Солоні сніданки
      • Супи
      • Без метушні
        • Без плити
        • До 15 хвилин
        • До 30 хвилин
      • Свята
        • Великдень
        • День незалежності
        • Зелені свята
        • Масниця
        • Новий рік
        • Різдво
        • Китайський новий рік
  • Спецвипуски
    • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
    • Спецвипуск “Рослинне меню”
  • Вхід
  • Про авторку
Головна » ЗЕЛЕНИЙ БОРЩ ЗІ ШПИНАТОМ І ЩАВЛЕМ

ЗЕЛЕНИЙ БОРЩ ЗІ ШПИНАТОМ І ЩАВЛЕМ

16.12.2024 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Любите легкі, але водночас поживні супи? Тоді ця страва стане вам до вподоби. Свіжість і кислуватість страви завдяки поєднанню щавлю та шпинату, яскравість овочів та ніжність відварених яєць. Ця страва є втіленням весни в будь-яку пору року – спробуйте й переконайтесь у цьому.

До рецепта Роздрукувати

Рецепт зеленого борщу зі щавлем: весняна легкість та баланс смаків

Після довгої зими нам хочеться свіжості у харчуванні. Цей рецепт зеленого борщу стане ідеальним кулінарним рішенням. Густий, насичений овочами та збалансований приємною кислинкою молодого щавлю, він дарує відчуття ситості без обтяження. 

Редакторська нотатка від Тетяни Сатурміної

Для мене ця страва — символ переходу до теплих днів, коли світла стає більше, а раціон потребує яскравих кольорів. Я часто згадую, як моя прабабуся Олександра, народжена на початку минулого століття, готувала перші весняні супи з усього свіжого, що щойно з’являлося на грядках. У цьому рецепті я зберегла її повагу до сезонних продуктів, але зробила процес більш сучасним і делікатним. Це страва, яка не вимагає метушні, вона настільки гармонійна, що ви захочете повторити її знову.

Світовий контекст та історія страви

Традиція готувати супи на основі першої весняної зелені існує в багатьох гастрономічних культурах. Від французького пот-о-фе з пряними травами до грецької магіриці. Тож ідея використання зелені для відновлення енергії є універсальною. У світі кулінарії кислота завжди розглядається як інструмент для підкреслення інших смаків, і щавель чудово з цим справляється.

В українській кулінарній спадщині зелений борщ історично займає особливе місце, символізуючи пробудження природи. Я адаптувала цей досвід для CookItTwice, додавши стручкову квасолю та цибулю порей, щоб зробити текстуру більш багатогранною, а смаковий профіль більш витонченим.

Головне про рецепт зеленого борщу

  • Час підготовки: 15 хв
  • Час приготування: 25 хв
  • Кількість порцій: 4
  • Особливість: ідеальний баланс кислотності / комфортний весняний обід

Налаштування на процес 

Відчиніть вікно, щоб впустити свіже повітря, звільніть робочу поверхню та підготуйте улюблену дерев’яну дошку. Нарізання свіжих овочів вимагає розміреного ритму, тому дозвольте собі зосередитися виключно на процесі, залишаючи всі турботи за межами кухні.

Інгредієнти

  • 2 л прозорого бульйону (овочевого або м’ясного, звареного на слабкому вогні)
  • 1 великий пучок свіжого щавлю (пружного, яскраво-зеленого кольору без пошкоджень)
  • 1 пучок свіжого шпинату (молодого, з м’якими стеблами)
  • 1 середня картоплина (з високим вмістом крохмалю, очищена)
  • 1 середнє стебло цибулі порей (лише світла частина)
  • 1 шт солодкого перцю (з товстими, соковитими стінками)
  • 60 г стручкової квасолі (молодої та хрусткої)
  • 2 курячі яйця (кімнатної температури)
  • 2-3 ст. л. якісної олії (для легкого пасерування)
  • 1 щіпка морської солі та свіжозмеленого чорного перцю

Процес приготування

  1. Опустіть яйця у киплячу воду рівно на 10 хвилин, щоб жовток став щільним, але зберіг легку кремовість. Одразу перекладіть їх у крижану воду — це полегшить чищення.
  2. Картоплю наріжте рівними дрібними кубиками. Цибулю порей нашаткуйте тонкими кільцями, а перець — витонченою соломкою. Квасолю поділіть на сегменти довжиною 2-3 см. Щавель та шпинат ретельно промийте, просушіть на бавовняному рушнику і наріжте широкими стрічками.
  3. У товстостінній каструлі розігрійте олію. Додайте порей, перець, картоплю та стручкову квасолю. Пасеруйте на середньому вогні 5-7 хвилин. Ви маєте почути тихе шкварчання та відчути солодкуватий аромат розм’якшених овочів.
  4. Влийте до овочевої бази гарячий бульйон. Зменште вогонь до мінімуму, щоб рідина лише злегка тремтіла, і варіть 10-15 хвилин. Перевірте картоплю: вона має легко проколюватися вістрям ножа, але не розпадатися.
  5. На фінальному етапі введіть нарізаний щавель та шпинат. Додавання зелені в кінці — головний секрет страви: так вона віддає страві м’яку кислинку, зберігаючи свій смарагдовий колір. Доведіть до смаку сіллю та перцем. Прогрійте 2-3 хвилини і вимкніть вогонь.

Авторські акценти та заміни

  • Якщо ви дотримуєтесь низьковуглеводного раціону, замініть картоплю суцвіттями цвітної капусти або нарізаним топінамбуром — це додасть об’єму без зайвої крохмалистості.
  • У разі відсутності щавлю, використовуйте молоду кропиву, збризнуту натуральним лимонним соком для досягнення правильного рівня кислотності.
  • Умамі-фактор: Якщо ви використовуєте овочевий бульйон, додайте під час пасерування овочів дрібку сушених лісових грибів або краплю якісного соєвого соусу. Це створить об’ємний, глибокий посмак, який часто шукають у класичних м’ясних супах.

Як зберігати

Зберігайте борщ у скляному або емальованому посуді в холодильнику до трьох діб. Розігрівайте лише ту порцію, яку плануєте з’їсти, на повільному вогні, не доводячи до бурхливого кипіння, щоб зелень не втратила свою текстуру.

Естетика подачі

Розлийте страву у глибокі світлі керамічні тарілки з широкими краями — на теплому матовому тлі насичений колір бульйону виглядатиме особливо апетитно. Покладіть у центр кожної порції акуратні половинки відвареного яйця. Найкраще ця страва смакує під час спокійного обіду у вихідний день, коли на столі лежить лляна серветка, а поруч — скибка свіжого, хрусткого хліба.

Часті запитання (FAQ)

  • Чому зелений борщ виходить занадто кислим і як це виправити? Головна помилка — додавання щавлю на початку варіння. Завжди вводьте його наприкінці, коли овочі вже готові. Якщо страва вже вийшла занадто кислою, збалансуйте її делікатною солодкістю — додайте дрібку тростинного цукру або ложку густої сметани просто в тарілку.
  • Як зробити бульйон ідеально прозорим? Секрет криється в температурі та уважності. Варіть м’ясо на мінімальному вогні (рідина має ледь помітно рухатися) і ретельно збирайте пінку. Додавання підпеченої на сухій сковороді половинки ріпчастої цибулі додасть бульйону прозорості та гарного золотистого відтінку.
  • Де знайти перевірені рецепти українською для сімейного меню? Мої авторські розробки, побудовані на принципах сезонності та чистого смаку, ви знайдете на платформі CookItTwice. Я створюю рецепти українською мовою з детальним описом процесів, щоб ваші кулінарні експерименти завжди приносили передбачуваний, ідеальний результат.

Текстура свіжого зеленого борщу з нарізаним шпинатом, стручковою квасолею та картоплею у теплому золотистому бульйоні. Естетика повільного обіду, CookItTwice стиль.
Тетяна Сатурміна

Зелений борщ зі шпинатом та щавлем

Підготовка 10 minutes mins
Приготування 20 minutes mins
Порції: 4

Інгредієнти
 

  • яйце намяко подане із сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Ідеальна мʼякість жовтка2 шт. яйце куряче
  •  
    1 шт. картопля
  •  
    1 пучок щавель
  •  
    1 пучок шпинат
  •  
    60 г. стручкова квасоля
  •  
    1 шт. цибуля порей
  •  
    2 літра бульйон овочевий, або м'ясний
  •  
    олія
  •  
    сіль
  •  
    перець

Приготування 

  1. Картоплю почистіть і наріжте дрібними кубиками. Цибулю порей наріжте кільцями.Перець очистіть від насіння і наріжте соломкою. Стручкову квасолю наріжте на шматочки завдовжки 2-3 см. Щавель і шпинат ретельно промийте, обсушіть і наріжте. Яйця відваріть до стану "вкруту" (10 хвилин після закипання), охолодіть і почистіть.
  2. У каструлю налийте трохи олії та добре розігрійте. Додайте порей, перець, картоплю та стручкову квасолю. Обсмажуйте овочі на середньому вогні протягом 5-7 хвилин, постійно помішуючи.
  3. До обсмажених овочів додайте 2 літри гарячого бульйону. Доведіть до кипіння, зменште вогонь і варіть овочі 10-15 хвилин, поки картопля не стане м’якою.
  4. Після готовності овочів додайте в каструлю нарізаний шпинат і щавель. Перемішайте, посоліть і поперчіть за смаком.Варіть ще 2-3 хвилини, після чого вимкніть вогонь.
  5. Розлийте борщ у тарілки. Яйця обережно розріжте навпіл і покладіть у центр кожної тарілки. За бажанням можете прикрасити свіжою зеленню.
Почати готувати

Вже готували за цим рецептом?

Поділіться враженнями

Filed Under: Всі рецепти, Меню, Основні страви, Супи Tagged With: Картопля, Шпинат, Щавель

ГОТУЄМО СЬОГОДНІ

Свіжий кокос і лайми на столі, Блендер з кокосовим молоком та полуницею, Готовий бразильський лимонад з полуницею у склянці з льодом
Previous Post: « САЛАТ З РУКОЛИ, ФЕНХЕЛЮ ТА МОРКВИ
Next Post: ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК ПО-ФРАНЦУЗЬКИ »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Footer

← Повернутися на головну

ДОЄДНУЙТЕСЬ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

  • Instagram
  • Pinterest
  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • СПЕЦВИПУСК “РОСЛИННЕ МЕНЮ”
  • Мої збережені
  • Пошук по журналу
  • Спецвипуски
  • Реєстрація
  • Вхід
  • Мій кабінет
  • Lost Password
  • Membership Pricing
  • ThankYou
↑

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Ми використовуємо файли cookie для того, щоб зробити ваш кулінарний досвід на сайті ще зручнішим. Політика.

Зелений борщ зі шпинатом та щавлем

Зелений борщ зі шпинатом та щавлем

Ingredients

  • яйце намяко подане із сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Ідеальна мʼякість жовтка 2 шт. яйце куряче
  • 1 шт. картопля
  • 1 пучок щавель
  • 1 пучок шпинат
  • 60 г. стручкова квасоля
  • 1 шт. цибуля порей
  • 2 літра бульйон (овочевий, або м'ясний)
  • олія
  • сіль
  • перець
1
Картоплю почистіть і наріжте дрібними кубиками. Цибулю порей наріжте кільцями.Перець очистіть від насіння і наріжте соломкою. Стручкову квасолю наріжте на шматочки завдовжки 2-3 см. Щавель і шпинат ретельно промийте, обсушіть і наріжте. Яйця відваріть до стану "вкруту" (10 хвилин після закипання), охолодіть і почистіть.
2
У каструлю налийте трохи олії та добре розігрійте. Додайте порей, перець, картоплю та стручкову квасолю. Обсмажуйте овочі на середньому вогні протягом 5-7 хвилин, постійно помішуючи.
3
До обсмажених овочів додайте 2 літри гарячого бульйону. Доведіть до кипіння, зменште вогонь і варіть овочі 10-15 хвилин, поки картопля не стане м’якою.
4
Після готовності овочів додайте в каструлю нарізаний шпинат і щавель. Перемішайте, посоліть і поперчіть за смаком.Варіть ще 2-3 хвилини, після чого вимкніть вогонь.
5
Розлийте борщ у тарілки. Яйця обережно розріжте навпіл і покладіть у центр кожної тарілки. За бажанням можете прикрасити свіжою зеленню.

Hope you enjoyed cooking this recipe!

Please rate this recipe to help others find it.

step 1 of 5