• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • FOOD-ПЛАН
  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
Головна » МЕДОВИК. ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО СМАКУ

МЕДОВИК. ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО СМАКУ

15.10.2025 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Дізнайтеся більше про медовик — один з найулюбленіших тортів України з ніжними медовими коржами та кремом.

Історія українського медовика: від давніх обрядів до сучасного десерту

Медовик, або як його ще називають в деяких регіонах — медівник, є одним із найулюбленіших і найвпізнаваніших тортів в Україні. Його ніжні медові коржі, перемащені сметанним чи заварним кремом, створюють неповторний смак, знайомий багатьом з дитинства. Проте історія цього десерту сягає значно глибше, ніж радянські кулінарні книги, і пов’язана з давніми традиціями використання меду в обрядовій випічці.

Від обрядового хліба до торта

Історія медової випічки на території сучасної України налічує століття. Мед, як один із найдавніших підсолоджувачів, мав сакральне значення для наших предків. Його використовували у приготуванні ритуальних страв, зокрема медових коржів та пряників, які були неодмінним атрибутом свят, весіль та поминальних обідів.

Попередниками сучасного медовика можна вважати медові пряники та коржики. Найвідомішим з них був «медяник» або «медовий хліб» — плаский, щільний виріб із житнього борошна, меду та спецій. Такі коржі випікали ще за часів Київської Русі. Вони довго зберігалися, тому їх часто брали з собою в дорогу чумаки та мандрівники.

З часом рецептура вдосконалювалася. З появою доступніших інгредієнтів, таких як біле пшеничне борошно, цукор та сода (яка замінила традиційні закваски), випічка ставала легшою та пухкішою. Саме в цей період, приблизно у XIX столітті, починає формуватися рецепт торта, що складається з кількох тонких коржів, перемащених кремом.

Регіональні назви та особливості

Хоча назва «медовик» є найпоширенішою, в різних куточках України можна зустріти й інші автентичні варіанти:

  • Медівник: Ця назва є дуже поширеною на Заході України, зокрема в Галичині. Часто медівником називають не лише торт, а й щільний медовий кекс чи пряник з горіхами та сухофруктами, який традиційно печуть на Різдво чи Великдень.
  • Медяник: Цей термін, як уже згадувалося, є давнішим і може стосуватися як торта, так і медового пряника. Його досі можна почути в деяких центральних та північних областях.

Рецептурні відмінності також існують. Класичний український медовик часто готують зі сметанним кремом, який своєю кислинкою ідеально відтіняє солодкість медових коржів. В інших варіаціях використовують заварний крем, крем на основі згущеного молока чи навіть вершковий. До коржів іноді додають горіхи, а для аромату — прянощі, такі як кориця, імбир чи гвоздика, що є відголосом давніх рецептів медових пряників.

Спечіть свій медовик

Перетворіть натхнення на реальність з моїм покроковим рецептом!

Дивитись рецепт

Сучасне життя медовика

У XX столітті, особливо в радянський період, медовик став справжнім хітом домашньої кулінарії. Завдяки доступності інгредієнтів та відносній простоті приготування, він був окрасою багатьох святкових столів. Кожна господиня мала свій перевірений роками рецепт, який передавався з покоління в покоління.

Сьогодні медовик переживає нову хвилю популярності. Його можна знайти в меню багатьох українських ресторанів та кав’ярень, де шеф-кухарі експериментують з формою подачі та додають до класичного рецепта нові інгредієнти, як-от ягідні конфітюри чи незвичні креми.

Історія медовика — це чудова ілюстрація того, як давня обрядова страва може трансформуватися у вишуканий сучасний десерт, не втрачаючи при цьому свого культурного коду та улюбленого домашнього смаку.

Готові до кулінарної магії?

Класичний рецепт медовика, який завжди виходить. Тонкі коржі та ніжний сметанний крем — все, як ви любите.

Відкрити рецепт
Італійський горіховий пиріг Torta di Nocciole

Torta di Nocciole

Італійська класика без глютену:
лише 4 інгредієнти та 0 грамів борошна!

Переглянути рецепт

Спробуйте також

Вологий апельсиновий кекс

ВОЛОГИЙ АПЕЛЬСИНОВИЙ КЕКС

Коблер грушевий

КОБЛЕР ГРУШЕВИЙ

Солодкий кекс з кабачка

СОЛОДКИЙ КЕКС З КАБАЧКА

Галета з полуницею

ГАЛЕТА З ПОЛУНИЦЕЮ

Filed Under: БЛОГ

Різдвяна випічка

Різдвяна випічка

Різдвяна Майстерня

  • 9 Відео-рецептів
  • Digital-книга
  • Бонус: Коктейлі
Купити • 19€
Повний доступ назавжди
Previous Post: « КІШ З ГАРБУЗОМ ТА ГОРГОНЗОЛОЮ
Next Post: 5 ПОМИЛОК У ПРИГОТУВАННІ МЕДОВИКА »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Пошук за рецептом або інгредієнтом

Рада вітати на своєму сайті!

Мене звати Тетяна Сатурміна – виконавча директорка, яка поза роботою створює гармонійну екосистему життя. В моїй екосистемі кулінарія, затишок і добробут відіграють важливу роль. Рецепти на цьому сайті дуже прості у приготуванні та вийдуть у кожної господині. Вони смачні, прості та естетично привабливі. Тепер час на кухні буде приносити вам задоволення, а ваші вечері перетворяться на маленькі свята. Дізнатись більше…

Мої соцмережі

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

Різдвяна випічка

Різдвяна випічка

Різдвяна Майстерня

  • 9 Відео-рецептів
  • Digital-книга
  • Бонус: Коктейлі
Купити • 19€
Повний доступ назавжди

книга рецептів

Китайські страви. Готуємо вдома

Книга «Китайські страви»

  • 24 рецепти з фото
  • Покрокові відео
  • Меню вечері + таймлайн
Купити книгу

Улюблені рецепти читачів

РІЗДВЯНА ВИПІЧКА

куряче філе з каштанами та грибами у ніжному вершковому соусі

КУРКА З ГРИБАМИ ТА КАШТАНАМИ

ЛОСОСЬ В АПЕЛЬСИНОВОМУ СОУСІ З РОЗМАРИНОМ

террін з печінки та мʼяса

ТЕРРІН з КУРЯЧОЇ ПЕЧІНКИ та ФАРШУ

запечений лосось

ЗАПЕЧЕНИЙ ЛОСОСЬ З АРОМАТНИМИ ТРАВАМИ

ТЕЛЯЧИЙ БУЛЬЙОН (ТЕМНИЙ КОНЦЕНТРОВАНИЙ)

цесарка запечена в духовці із золотою скоринкою і соковитим ніжним мʼясом

ЦЕСАРКА ЗАПЕЧЕНА В ДУХОВЦІ

Інгредієнти

Food-план Апельсин Баклажан Борошно Броколі Гарбуз Горох Горіхи Гриби Зелений горошок Зелень Капуста Картопля Каша Квасоля Кисломолочний сир Креветки Курка Курятина Лосось Мʼясо Морепродукти Морква Мідії Нут Овочі Огірок Паста Птиця Пшениця Риба Рис Руккола Рукола Свинина Селера Спаржа Стручкова квасоля Томати Фенхель Хліб Цвітна капуста Шпинат Яйця Яловичина

Категорії

Залишити чайові повару

Якщо рецепти на цьому сайті надихають тебе — можеш залишити невелику подяку. Це підтримує розвиток проєкту 💛

ПІДТРИМАТИ

ВАС МОЖЕ ЗАЦІКАВИТИ

  • ТУШКОВАНИЙ ШПИНАТ З ЧЕРЕМШЕЮ У ВЕРШКОВО-ЧАСНИКОВОМУ СОУСІ
  • ЛАВАНДОВЕ ПЕЧИВО
  • МОКТЕЙЛ “ЛИМОН”
  • БРОКОЛІ З МИГДАЛЕМ ТА ТОМЛЕНИМ МАСЛОМ
  • ЯК ВАРИТИ  ПШОНО? ПШОНЯНА КАША БЕЗ ГІРКОТИ

Footer

ПРАВИЛА ТА ПОЛІТИКИ

  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.
 Надано SendPulse

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all