• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • FOOD-ПЛАН
  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
Головна » ФРАНЦУЗЬКІ ТОСТИ З ЯБЛУКАМИ

ФРАНЦУЗЬКІ ТОСТИ З ЯБЛУКАМИ

19.11.2025 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Французьку тости з яблуками – простий і швидкий у приготуванні рецепт, який ідеально підходить для створення затишної атмосфери вдома.

Jump to Recipe Print Recipe

Французькі тости з карамелізованими яблуками та корицею: ідеальний осінній Pain Perdu

Що це і чому це варто готувати?

Французькі тости, або Pain Perdu (“втрачений хліб”), є класикою сніданку, але саме восени цей рецепт набуває особливого шарму завдяки сезонним дарам. Французькі тости з карамелізованими яблуками — це гурманська версія, де ніжний, вершковий хліб поєднується з теплими, пряними яблучними скибочками, обсмаженими з коричневим цукром та корицею.

Чому яблука? Сезонний вибір та переваги

Коли літні ягоди відходять, настає час для карамелізації! Яблука твердих сортів (наприклад, Гренні Сміт або Гала) ідеально тримають форму під час термічної обробки.

Карамелізація яблук з коричневим цукром дає глибокий, медовий смак, який неможливо досягти звичайним білим цукром. У поєднанні з меленою корицею ми отримуємо ідеальний осінній букет, який перетворює звичайний тост на вишуканий десерт.

Інгредієнти: Точний розрахунок для ідеального смаку

Для тостів (Pain Perdu):

  • Хліб або бріош — 4 скибочки
  • Молоко — 200 мл
  • Яйце — 1 шт.
  • Цукор (білий) — 1 ст. л.
  • Вершкове масло — 20 г (для смаження)

Для карамелізованих яблук:

  • Яблука (твердих сортів) — 2 шт.
  • Коричневий цукор — 2 ст. л.
  • Мелена кориця — 1 ч. л.
  • Вершкове масло — 15 г (для карамелізації)

Для подачі (за бажанням):

  • Кленовий сироп або мед
  • Цукрова пудра

Покроковий рецепт: Технологія Pain Perdu 

  1. У глибокій тарілці або формі збийте вінчиком молоко, яйце та 1 столову ложку білого цукру. Суміш має бути однорідною.
  2. Занурте кожну скибочку хліба у кляр, дайте просочитися по 10-15 секунд з кожного боку. Важливо, щоб хліб став м’яким, але не розвалився.
  3. Яблука почистьте, видаліть серцевину. Наріжте чвертинками, а потім кожну чвертинку – тонкими скибочками (товщиною приблизно 0.5 см).
  4. На окремій пательні розтопіть 15 г вершкового масла на середньому вогні. 
  5. Додайте яблука, посипте коричневим цукром та корицею.
  6. Обсмажуйте, помішуючи, 5-7 хвилин. Яблука мають стати м’якими, але зберегти форму, а цукор — розчинитися і перетворитися на густий карамельний соус. Зніміть з вогню.
  7. На чистій пательні розтопіть 20 г вершкового масла
  8. Викладіть просочені тости та обсмажуйте до золотистої скоринки (приблизно 2-3 хвилини з кожного боку)
  9. Подавайте тости гарячими. Зверху щедро викладіть теплі карамелізовані яблука з корицею та полийте соусом, що утворився на пательні.

Порада для гурманів: Додайте кульку ванільного морозива або ложку жирної сметани.

Поради та варіації

  • Вибір хліба: Хоча класичний Pain Perdu використовує черствий хліб, бріош або хала забезпечать найніжнішу, вершкову текстуру.
  • Підсилення аромату: Додайте дрібку мускатного горіха або кардамону до яблук для глибшого осіннього смаку.
  • Для хрусткої скоринки: Після обсмажування присипте тости цукровою пудрою і швидко обпаліть кулінарним пальником, щоб утворилася тонка карамельна кірочка.

Французькі тости з карамелізованими яблуками — це не просто сніданок, а справжній ритуал, який дарує затишок та насолоду. Спробуйте цей осінній варіант Pain Perdu вже цими вихідними!

тост з яблуками

ФРАНЦУЗЬКІ ТОСТИ З ЯБЛУКАМИ

Тетяна Сатурміна
Французьку тости з яблуками – простий і швидкий у приготуванні рецепт, який ідеально підходить для створення затишної атмосфери вдома.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 5 minutes mins
Cook Time 15 minutes mins
Total Time 20 minutes mins
Course Десерт, Сніданок
Cuisine Французька
Servings 2

Ingredients
  

Для тостів (Pain Perdu):

  • 4 скибочки хліб або бріош
  • 200 мл молока
  • 1 шт. курячого яйця
  • 1 ст. л цукру
  • 20 г вершкового масла

Для карамелізованих яблук:

  • 2 шт. яблук твердих сортів
  • 2 ст. л коричневого цукру
  • 1 ч. л меленої кориці
  • 15 г вершкового масла для карамелізації

Для подачі (за бажанням):

  • Кленовий сироп або мед
  • Цукрова пудра

Instructions
 

  • У глибокій тарілці або формі збийте вінчиком молоко, яйце та 1 столову ложку білого цукру. Суміш має бути однорідною.
  • Занурте кожну скибочку хліба у кляр, дайте просочитися по 10-15 секунд з кожного боку. Важливо, щоб хліб став м’яким, але не розвалився.
  • Яблука почистьте, видаліть серцевину. Наріжте чвертинками, а потім кожну чвертинку – тонкими скибочками (товщиною приблизно 0.5 см).
  • На окремій пательні розтопіть 15 г вершкового масла на середньому вогні.
  • Додайте яблука, посипте коричневим цукром та корицею.
  • Обсмажуйте, помішуючи, 5-7 хвилин. Яблука мають стати м’якими, але зберегти форму, а цукор — розчинитися і перетворитися на густий карамельний соус. Зніміть з вогню.
  • На чистій пательні розтопіть 20 г вершкового масла
  • Викладіть просочені тости та обсмажуйте до золотистої скоринки (приблизно 2-3 хвилини з кожного боку)
  • Подавайте тости гарячими. Зверху щедро викладіть теплі карамелізовані яблука з корицею та полийте соусом, що утворився на пательні.

Notes

Порада для гурманів: Додайте кульку ванільного морозива або ложку жирної сметани.
Поради та варіації
Keyword Хліб
Французькі тости Pain Perdu

🧈 Класичні Французькі Тости (Pain Perdu)

Відкрийте для себе ніжний та вершковий рецепт “втраченого хліба”. Це ідеальний спосіб перетворити вчорашній батон на вишуканий сніданок.

Перейти до Рецепта CookItTwice

Filed Under: Без категорії, Десерти, Осінь, Сніданок, ШВИДКІ РЕЦЕПТИ

Різдвяна випічка

Різдвяна випічка

Різдвяна Майстерня

  • 9 Відео-рецептів
  • Digital-книга
  • Бонус: Коктейлі
Купити • 19€
Повний доступ назавжди
Previous Post: « ЗАПЕЧЕНИЙ ЛОСОСЬ З АРОМАТНИМИ ТРАВАМИ
Next Post: ПАСТА З БРОКОЛІ »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Пошук за рецептом або інгредієнтом

Рада вітати на своєму сайті!

Мене звати Тетяна Сатурміна – виконавча директорка, яка поза роботою створює гармонійну екосистему життя. В моїй екосистемі кулінарія, затишок і добробут відіграють важливу роль. Рецепти на цьому сайті дуже прості у приготуванні та вийдуть у кожної господині. Вони смачні, прості та естетично привабливі. Тепер час на кухні буде приносити вам задоволення, а ваші вечері перетворяться на маленькі свята. Дізнатись більше…

Мої соцмережі

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

Різдвяна випічка

Різдвяна випічка

Різдвяна Майстерня

  • 9 Відео-рецептів
  • Digital-книга
  • Бонус: Коктейлі
Купити • 19€
Повний доступ назавжди

книга рецептів

Китайські страви. Готуємо вдома

Книга «Китайські страви»

  • 24 рецепти з фото
  • Покрокові відео
  • Меню вечері + таймлайн
Купити книгу

Улюблені рецепти читачів

РІЗДВЯНА ВИПІЧКА

Тарт зі свіжої полуниці. Ідеальний полуничний пиріг

ПОЛУНИЧНИЙ ТАРТ НА ЛИСТКОВОМУ ТІСТІ

крем-суп з запеченого баклажана поданий з хрусткими крутонами іх нуту

КРЕМ-СУП З БАКЛАЖАНА ІЗ НУТОМ

food plan меню на тиждень

FOOD-ПЛАН [10.11-16.11]

тартар з лосося

ТАРТАР З ЛОСОСЯ ЗІ СПАРЖЕЮ

китайські парові булочки

ІДЕАЛЬНІ ПАРОВІ БУЛОЧКИ

Кремова, ніжна та неймовірно смачна картопля з кукурудзою у вершковому соусі є втіленням домашнього комфорту. Простий рецепт, який стане ідеальним гарніром або самостійною вечерею для всієї родини. Готується швидко, а з'їдається ще швидше!

КАРТОПЛЯ З КУКУРУДЗОЮ У ВЕРШКОВОМУ СОУСІ

Інгредієнти

Food-план Апельсин Баклажан Борошно Броколі Гарбуз Горох Горіхи Гриби Зелений горошок Зелень Капуста Картопля Каша Квасоля Кисломолочний сир Креветки Курка Курятина Лосось Мʼясо Морепродукти Морква Мідії Нут Овочі Огірок Паста Птиця Пшениця Риба Рис Руккола Рукола Свинина Селера Спаржа Стручкова квасоля Томати Фенхель Хліб Цвітна капуста Шпинат Яйця Яловичина

Категорії

Залишити чайові повару

Якщо рецепти на цьому сайті надихають тебе — можеш залишити невелику подяку. Це підтримує розвиток проєкту 💛

ПІДТРИМАТИ

ВАС МОЖЕ ЗАЦІКАВИТИ

  • ТУШКОВАНИЙ ШПИНАТ З ЧЕРЕМШЕЮ У ВЕРШКОВО-ЧАСНИКОВОМУ СОУСІ
  • ЛАВАНДОВЕ ПЕЧИВО
  • МОКТЕЙЛ “ЛИМОН”
  • БРОКОЛІ З МИГДАЛЕМ ТА ТОМЛЕНИМ МАСЛОМ
  • ЯК ВАРИТИ  ПШОНО? ПШОНЯНА КАША БЕЗ ГІРКОТИ

Footer

ПРАВИЛА ТА ПОЛІТИКИ

  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.
 Надано SendPulse

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all