• Skip to main content
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • Всі рецепти
    • За категорією
      • Базові страви і техніки
      • Десерти та випічка
      • Напої
      • Основні страви
        • Паста та крупи
        • Рослинні страви
        • Риба та морепродукти
        • Птиця та мʼясо
      • Салати та закуски
      • Сніданки
        • Солодкі сніданки
        • Солоні сніданки
      • Супи
      • Без метушні
        • Без плити
        • До 15 хвилин
        • До 30 хвилин
      • Свята
        • Великдень
        • День незалежності
        • Зелені свята
        • Масниця
        • Новий рік
        • Різдво
        • Китайський новий рік
  • Спецвипуски
    • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
    • Спецвипуск “Рослинне меню”
  • Вхід
  • Про авторку
Головна » Запечений білковий омлет 

Запечений білковий омлет 

22.04.2026 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Запечений зелений омлет у чавунній сковороді з геометричним візерунком із 7 слайсів редису.

Цей запечений білковий омлет — маніфест повільного ранку.

До рецепта Роздрукувати

Редакторська нотатка

Як соло-авторка та кулінарна документалістка, я рідко шукаю складні шефські техніки. Мене більше надихає те, як естетика інтегрується в наше повсякдення. Ідея викласти тонкі слайси редису геометричним візерунком поверх омлету перед запіканням перетворює звичайний сніданок на мистецький об’єкт, який хочеться розглядати. У філософії CookItTwice ми цінуємо рецепти, до яких повертаєшся, і цей запечений омлет — саме з таких. Він не вимагає метушні, лише трохи вашої уваги та любові до красивих деталей.

Світовий контекст та історія страви

Ідея поєднувати велику кількість трав з яйцями лежить в основі багатьох кулінарних спадщин. Перський куку сабзі чи італійська фріттата демонструють, як зелень може бути не просто додатком, а головним героєм. Використовуючи переважно білки, ми робимо текстуру більш невагомою, а декоративний візерунок з редису додає сучасної, витонченої візуальної мови, яка чудово виглядала б на сторінках друкованого Kinfolk.

Головне про рецепт

  • Час підготовки: 10 хвилин
  • Час приготування: 13 хвилин (3 хв на плиті + 10 хв у духовці)
  • Кількість порцій: 2
  • Особливість: подвійна термічна обробка та декоративне викладання овочів.

Налаштування на процес

Відкладіть телефон. Процес нарізання ідеально рівних кружалець редису вимагає зосередженості, яка є чудовою офлайн-медитацією. Нехай ваш ранок задає спокійний, комфортний темп на весь майбутній день без жодного натяку на токсичну продуктивність.

Інгредієнти

  • 5 шт. яєчних білків кімнатної температури
  • 1 шт. куряче яйце
  • 100 г свіжої зелені (шпинат, кріп, зелена цибуля, петрушка — у будь-яких пропорціях)
  • 30 г м’яких в’ялених томатів
  • 40 г витриманого сиру (грюєр, чеддер або пекоріно)
  • 20 г хрусткого редису (нарізати на 7 ідеальних слайсів для запікання)
  • 10 г холодного вершкового масла 82%
  • Дрібка морської солі та свіжозмеленого чорного перцю

Процес приготування

  1. Розігрійте духовку до 180 °C. Підготуйте пательню, яку безпечно ставити в духовку (металеву або чавунну, без пластикових елементів).
  2. Свіжу зелень ретельно вимийте, просушіть (це важливо) паперовим рушником та дрібно наріжте. В’ялені томати подрібніть на невеликі шматочки. Сир натріть на дрібній тертці. Редис наріжте дуже тонкими, ідеальними кружальцями (слайсами) — нам потрібно рівно 7 штук.
  3. У глибокій мисці з’єднайте 5 білків та 1 ціле яйце. Злегка перемішайте виделкою, лише щоб зруйнувати структуру білка і об’єднати жовток.
  4. Додайте до яєчної маси всю нарізану зелень, томати, половину натертого сиру, сіль та перець. Ретельно вимішайте.
  5. Поставте сковороду на середній вогонь. Додайте вершкове масло. Щойно воно розтопиться і дасть легке шкварчання, вилийте підготовлену масу. Розрівняйте її силіконовою лопаткою.
  6. Готуйте на плиті близько 3 хвилин. Коли краї почнуть світлішати і поверхня ще сира, але вже стабільна, акуратно викладіть 7 слайсів редису у вигляді кола на поверхню, як показано на зображенні (один по центру, шість навколо).
  7. Обережно перенесіть сковороду в духовку. Запікайте 10 хвилин. Омлет готовий, коли його центр стає пружним при легкому натисканні пальцем, а поверхня втрачає вологий блиск.
  8. За хвилину до готовності посипте залишками сиру, обережно, щоб не засипати слайси редису (або посипати навколо них, щоб вони залишилися видимими).

Авторські акценти та заміни

Якщо у вас немає витриманого твердого сиру, чудово підійде розкришений козячий сир. Він додасть цікавої вершкової кислинки. Якщо сковорода не підходить для духовки, можна відразу викласти масу в змащену маслом керамічну форму, викласти редис і випікати трохи довше, близько 15–18 хвилин.

Естетика подачі

Дозвольте страві “відпочити” хвилину після духовки. Акуратний візерунок з редису та золотава скоринка розплавленого сиру на зеленому фоні виглядають бездоганно. Розріжте омлет так, щоб кожен слайс редису утворив красивий центр порційного шматочка.

Часті запитання (FAQ)

  • Чи можна змішувати зелень блендером?
    Не варто. Нарізана ножем зелень зберігає свою структуру, соки та колір. Блендер перетворить масу на зелене пюре, яке змінить і текстуру, і естетику страви.

Чому редис не втрачає колір під час запікання?
Короткий час у духовці (10 хвилин) та розташування на поверхні омлету дозволяють йому злегка дегідратуватися, але зберегти свій рубіновий контур.

Запечений зелений омлет у чавунній сковороді з геометричним візерунком із 7 слайсів редису.
Тетяна Сатурміна

Запечений білковий омлет

Запечений білковий омлет, натхненний перським куку сабзі, де оберемок свіжої зелені зустрічається з умамі в’ялених томатів.
Підготовка 10 minutes mins
Порції: 2
Категорія: Сніданок
Кухня: Європейська
Калорії: 248

Інгредієнти
 

  •  
    5 шт. яєчний білок
  • яйце намяко подане із сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Ідеальна мʼякість жовтка1 шт. яйце куряче
  •  
    100 г. свіжа зелень
  •  
    30 г. в'ялені томати
  •  
    40 г. твердий сир
  •  
    20 г. редис
  •  
    10 г. вершкове масло 82%
  •  
    1 г. морська сіль
  •  
    1 г. чорний перець

Приготування 

  1. Розігрійте духовку до 180 °C. Підготуйте пательню, яку безпечно ставити в духовку (металеву або чавунну, без пластикових елементів).
  2. Свіжу зелень ретельно вимийте, просушіть (це важливо) паперовим рушником та дрібно наріжте. В’ялені томати подрібніть на невеликі шматочки. Сир натріть на дрібній тертці. Редис наріжте дуже тонкими, ідеальними кружальцями (слайсами) — нам потрібно рівно 7 штук.
  3. У глибокій мисці з’єднайте 5 білків та 1 ціле яйце. Злегка перемішайте виделкою, лише щоб зруйнувати структуру білка і об’єднати жовток.
  4. Додайте до яєчної маси всю нарізану зелень, томати, половину натертого сиру, сіль та перець. Ретельно вимішайте.
  5. Поставте сковороду на середній вогонь. Додайте вершкове масло. Щойно воно розтопиться і дасть легке шкварчання, вилийте підготовлену масу. Розрівняйте її силіконовою лопаткою.
  6. Готуйте на плиті близько 3 хвилин. Коли краї почнуть світлішати і поверхня ще сира, але вже стабільна, акуратно викладіть 7 слайсів редису у вигляді кола на поверхню, як показано на зображенні (один по центру, шість навколо).
  7. Обережно перенесіть сковороду в духовку. Запікайте 10 хвилин. Омлет готовий, коли його центр стає пружним при легкому натисканні пальцем, а поверхня втрачає вологий блиск.
  8. За хвилину до готовності посипте залишками сиру, обережно, щоб не засипати слайси редису (або посипати навколо них, щоб вони залишилися видимими).
Почати готувати

Nutrition

Порція: 1порціяCalories: 248kcalCarbohydrates: 12gProtein: 20gFat: 14gSaturated Fat: 7gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 5gCholesterol: 125mgSodium: 537mgPotassium: 933mgVitamin A: 3585IUVitamin C: 27mgCalcium: 281mgIron: 3mg

Вже готували за цим рецептом?

Поділіться враженнями

Filed Under: Без метушні, Всі рецепти, До 30 хвилин, Меню, Основні страви, Сніданки, Солоні сніданки Tagged With: Зелень, Редис, Яйця

ГОТУЄМО СЬОГОДНІ

Свіжий кокос і лайми на столі, Блендер з кокосовим молоком та полуницею, Готовий бразильський лимонад з полуницею у склянці з льодом
Previous Post: « Ніжний курячий стир-фрай із черемшею
Next Post: Салат з молодої капусти та редиски — весняна база »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Footer

← Повернутися на головну

ДОЄДНУЙТЕСЬ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

  • Instagram
  • Pinterest
  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • СПЕЦВИПУСК “РОСЛИННЕ МЕНЮ”
  • Мої збережені
  • Пошук по журналу
  • Спецвипуски
  • Реєстрація
  • Вхід
  • Мій кабінет
  • Lost Password
  • Membership Pricing
  • ThankYou
↑

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Ми використовуємо файли cookie для того, щоб зробити ваш кулінарний досвід на сайті ще зручнішим. Політика.

Запечений білковий омлет

Запечений білковий омлет

Ingredients

  • 5 шт. яєчний білок
  • яйце намяко подане із сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Ідеальна мʼякість жовтка 1 шт. яйце куряче
  • 100 г. свіжа зелень
  • 30 г. в'ялені томати
  • 40 г. твердий сир
  • 20 г. редис
  • 10 г. вершкове масло 82%
  • 1 г. морська сіль
  • 1 г. чорний перець
1
Розігрійте духовку до 180 °C. Підготуйте пательню, яку безпечно ставити в духовку (металеву або чавунну, без пластикових елементів).
2
Свіжу зелень ретельно вимийте, просушіть (це важливо) паперовим рушником та дрібно наріжте. В'ялені томати подрібніть на невеликі шматочки. Сир натріть на дрібній тертці. Редис наріжте дуже тонкими, ідеальними кружальцями (слайсами) — нам потрібно рівно 7 штук.
3
У глибокій мисці з'єднайте 5 білків та 1 ціле яйце. Злегка перемішайте виделкою, лише щоб зруйнувати структуру білка і об'єднати жовток.
4
Додайте до яєчної маси всю нарізану зелень, томати, половину натертого сиру, сіль та перець. Ретельно вимішайте.
5
Поставте сковороду на середній вогонь. Додайте вершкове масло. Щойно воно розтопиться і дасть легке шкварчання, вилийте підготовлену масу. Розрівняйте її силіконовою лопаткою.
6
Готуйте на плиті близько 3 хвилин. Коли краї почнуть світлішати і поверхня ще сира, але вже стабільна, акуратно викладіть 7 слайсів редису у вигляді кола на поверхню, як показано на зображенні (один по центру, шість навколо).
7
Обережно перенесіть сковороду в духовку. Запікайте 10 хвилин. Омлет готовий, коли його центр стає пружним при легкому натисканні пальцем, а поверхня втрачає вологий блиск.
8
За хвилину до готовності посипте залишками сиру, обережно, щоб не засипати слайси редису (або посипати навколо них, щоб вони залишилися видимими).

Hope you enjoyed cooking this recipe!

Please rate this recipe to help others find it.

step 1 of 8