• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • FOOD-ПЛАН
  • РЕЦЕПТИ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • ПРО МЕНЕ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
Головна » САЛАТ З ДИНЕЮ ТА ТОМАТАМИ

САЛАТ З ДИНЕЮ ТА ТОМАТАМИ

22.09.2025 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Салат з динею, томатами чері та чилі: неочікуване поєднання для ідеального літнього дня

Шукаєте щось свіже, легке та абсолютно незвичне? Цей салат — справжній вибух літнього смаку! Солодка соковита диня, соковиті томати чері та пікантна нотка перцю чилі створюють неймовірне поєднання, яке точно здивує вас та ваших близьких. Ідеально для спекотного дня, як гарнір до страв на грилі.

Jump to Recipe Print Recipe

Салат з динею, томатами чері та чилі: неочікуване поєднання для ідеального літнього дня

Коли сонце стоїть у зеніті, а повітря наповнене ароматами літа, хочеться їсти щось легке, соковите, але водночас не нудне. Стандартні овочеві салати — це чудово, але іноді душа прагне експериментів. Що, як взяти солодку, медову диню і поєднати її з чимось абсолютно протилежним? Наприклад, із пікантним перцем чилі та соковитими томатами?

На перший погляд, це може здатися дивним, але довіртеся: це саме та страва, яка переверне ваше уявлення про літні салати. Цей рецепт — не просто про їжу. Це про сміливість поєднувати непоєднуване, про маленькі кулінарні відкриття, які роблять день яскравішим. На кухні, як і в житті, іноді найцікавіше ховається за межами звичних рамок.

Цей салат готується за 15 хвилин, не вимагає жодних складних технік і дарує неймовірний заряд свіжості та енергії.

Чому ви закохаєтесь у цей салат?

  • Неймовірний баланс смаків: Солодкість дині ідеально гармонує з легкою кислинкою томатів, свіжістю зелені та зігріваючою гостротою чилі. Це справжня симфонія на вашій тарілці.
  • Простота і швидкість: Жодного довгого приготування. Лише нарізати, змішати й насолоджуватися. Ідеально, коли немає часу або бажання стояти біля плити.
  • Користь у кожній ложці: Диня чудово зволожує організм, томати багаті на антиоксиданти, а зелень — джерело вітамінів. Це не лише смачно, але й дуже корисно.
  • Універсальність: Цей салат може бути легкою закускою, гарніром до м’яса чи риби на грилі або навіть самостійною вечерею, якщо додати до нього трохи сиру фета чи моцарели.

Інгредієнти: обираємо найкраще

Якість інгредієнтів — ключ до успіху будь-якої простої страви. Ось кілька порад, як вибрати ідеальні компоненти:

  • Диня: Обирайте стиглу, але пружну диню. Вона має бути солодкою та ароматною. Чудово підійдуть сорти “Канталупа” або “Галія”.
  • Томати чері: Найкраще смакуватимуть солодкі сорти. Можна використовувати чері різних кольорів, щоб салат виглядав ще яскравіше.
  • Перець чилі: Ви можете контролювати гостроту. Для м’якшого смаку видаліть насіння. Якщо у вас немає свіжого, можна використати сухі пластівці чилі.
  • Зелень: Поєднання базиліку та петрушки є класичним, але ви можете експериментувати, додавши, наприклад, свіжу м’яту — вона надасть салату ще більше свіжості.
  • Оливкова олія: Обов’язково використовуйте олію першого холодного віджиму (Extra Virgin), адже її аромат і смак відіграють важливу роль у заправці.

Рецепт салату з динею та томатами

Час приготування: 15 хвилин Кількість порцій: 4

Інгредієнти:

  • 1 шт. невелика солодка диня (близько 1 кг)
  • 20 шт. томатів чері
  • 2 ст. л. оливкової олії Extra Virgin
  • 1 ч. л. сушеного орегано
  • 1/2 – 1 ч. л. дрібно нарізаного перцю чилі (або пластівців)
  • Декілька гілочок свіжого базиліку
  • Декілька гілочок свіжої петрушки
  • Сіль, свіжомелений чорний перець — за смаком

Покрокове приготування:

  1. Підготуйте диню. Розріжте диню навпіл, ложкою видаліть насіння та волокна. Очистьте від шкірки та наріжте м’якоть акуратними кубиками розміром приблизно 2х2 см. Викладіть у велику салатну миску.
  2. Підготуйте інші компоненти. Томати чері помийте та розріжте навпіл. Листя базиліку та петрушки дрібно порубайте. Свіжий перець чилі очистьте від насіння (якщо бажаєте менш гострий смак) і дуже дрібно наріжте.
  3. З’єднайте інгредієнти. Додайте до миски з динею половинки томатів, подрібнену зелень та перець чилі.
  4. Зробіть заправку. Посипте салат сушеним орегано, сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Рівномірно полийте все оливковою олією.
  5. Перемішайте та подавайте. Дуже обережно перемішайте салат, намагаючись не пошкодити ніжну м’якоть дині. Найкраще дати йому настоятися 5-10 хвилин у холодильнику перед подачею, щоб усі смаки встигли об’єднатися.

Поради та варіації для натхнення

  • Додайте сир: Для більш насиченого смаку та солоної нотки додайте в салат кубики фети, бринзи або кульки міні-моцарели.
  • Хрустка текстура: Жменя підсмажених кедрових горішків або мигдалевих пластівців зробить салат ще цікавішим.
  • М’ясний акцент: Кілька тонких скибочок прошуто або хамону перетворять цей салат на вишукану закуску в середземноморському стилі.
  • Кислинка: Якщо ваші томати недостатньо кислі, можете додати чайну ложку бальзамічного оцту або соку лайма.

З чим подавати салат з дині?

Ця страва є самодостатньою, але вона також чудово доповнить:

  • Курку, рибу або морепродукти, приготовані на грилі.
  • Стейки або шашлик.
  • Підсмажений на грилі сир халумі.
  • Можна подавати його на скибочках підсушеної чіабати як оригінальну брускету.

На завершення…

Не бійтеся експериментувати та відкривати нові смакові горизонти. Цей салат — доказ того, що найпростіші інгредієнти можуть створити щось справді особливе. Готуйте з любов’ю, насолоджуйтесь кожним моментом, і нехай ваша кухня буде місцем для творчості та відновлення.

Спробували приготувати? Обов’язково поділіться своїми враженнями та фото в коментарях нижче!

Якщо вам подобаються мої рецепти…

Ви можете стати частиною розвитку цього блогу: підтримати його через платформу Buy Me a Coffee. Ваша допомога дозволяє створювати ще більше корисних рецептів, тестувати нові ідеї та ділитися ними з вами безплатно.

👩🏻‍🍳 Натискайте кнопку нижче, щоб підтримати CookItTwice. 

👩🏻‍🍳 ПІДТРИМАТИ
Кожна «чашка кави» допомагає створювати нові рецепти ✨
Салат з динею, томатами чері та чилі: неочікуване поєднання для ідеального літнього дня

САЛАТ З ДИНЕЮ ТА ТОМАТАМИ

Тетяна Сатурміна
Шукаєте щось свіже, легке та абсолютно незвичне? Цей салат — справжній вибух літнього смаку! Солодка соковита диня, соковиті томати чері та пікантна нотка перцю чилі створюють неймовірне поєднання, яке точно здивує вас та ваших близьких. Ідеально для спекотного дня, як гарнір до страв на грилі.
Print Recipe Pin Recipe
Cook Time 15 minutes mins
Course Салат
Cuisine Італійська
Servings 4

Ingredients
  

  • 1 шт. невелика солодка диня близько 1 кг
  • 20 шт. томатів чері
  • 2 ст. л. оливкової олії Extra Virgin
  • 1 ч. л. сушеного орегано
  • 1/2 – 1 ч. л. дрібно нарізаного перцю чилі або пластівців
  • Декілька гілочок свіжого базиліку
  • Декілька гілочок свіжої петрушки
  • Сіль та свіжомелений чорний перець за смаком

Instructions
 

  • Підготуйте диню. Розріжте диню навпіл, ложкою видаліть насіння та волокна. Очистьте від шкірки та наріжте м’якоть акуратними кубиками розміром приблизно 2х2 см. Викладіть у велику салатну миску.
  • Підготуйте інші компоненти. Томати чері помийте та розріжте навпіл. Листя базиліку та петрушки дрібно порубайте. Свіжий перець чилі очистьте від насіння (якщо бажаєте менш гострий смак) і дуже дрібно наріжте.
  • З’єднайте інгредієнти. Додайте до миски з динею половинки томатів, подрібнену зелень та перець чилі.
  • Зробіть заправку. Посипте салат сушеним орегано, сіллю та свіжомеленим чорним перцем. Рівномірно полийте все оливковою олією.
  • Перемішайте та подавайте. Дуже обережно перемішайте салат, намагаючись не пошкодити ніжну м’якоть дині. Найкраще дати йому настоятися 5-10 хвилин у холодильнику перед подачею, щоб усі смаки встигли об’єднатися.
Keyword Диня, Томат

Filed Under: Без категорії, Літо, Салати, Сезонні рецепти, Сніданок, ШВИДКІ РЕЦЕПТИ Tagged With: Диня, Томати

Previous Post: « МЕДОВИЙ ТОСТ НА СНІДАНОК
Next Post: КУРЯЧЕ ФІЛЕ В СОУСІ »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Пошук за рецептом або інгредієнтом

Рада вітати на своєму сайті!

Мене звати Тетяна Сатурміна – виконавча директорка, яка поза роботою створює гармонійну екосистему життя. В моїй екосистемі кулінарія, затишок і добробут відіграють важливу роль. Рецепти на цьому сайті дуже прості у приготуванні та вийдуть у кожної господині. Вони смачні, прості та естетично привабливі. Тепер час на кухні буде приносити вам задоволення, а ваші вечері перетворяться на маленькі свята. Дізнатись більше…

Мої соцмережі

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

книга рецептів

Китайські страви. Готуємо вдома

Книга «Китайські страви»

  • 24 рецепти з фото
  • Покрокові відео
  • Меню вечері + таймлайн
Купити книгу

Улюблені рецепти читачів

салат з капусти та моркви по-ямайськи

ЯМАЙСЬКИЙ САЛАТ “КОУЛ СЛОУ”

збалансоване меню на тиждень. Ідеальний Food-план

FOOD-ПЛАН [06.10-12.10]

Скумбрія запечена в духовці з хрумкою скоринкою. Подається з лимоном та зеленню на порцеляновій тарілці

СКУМБРІЯ ЗАПЕЧЕНА В ДУХОВЦІ

горошок з прованськими травами

ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК З ПРОВАНСЬКИМИ ТРАВАМИ

Відварена кіноа

ЯК ВАРИТИ КІНОА

Стручкова квасоля – швидкий рецепт за 5 хвилин. Ідеальна структура стручкової квасолі з мʼятою та кунжутом

СТРУЧКОВА КВАСОЛЯ З МʼЯТОЮ

Інгредієнти

Апельсин Баклажан Борошно Броколі Гарбуз Горох Горошок Горіхи Гриби Зелений горошок Зелень Капуста Картопля Качина грудка Каша Кисломолочний сир Коренеплоди Креветки Курка Курятина Лосось Мʼясо Морепродукти Морква Мідії Нут Овочі Огірок Паста Птиця Риба Рис Руккола Свинина Селера Спаржа Стручкова квасоля Томати Фенхель Хліб Цвітна капуста Червоний перець Черемша Шпинат Яйця

Категорії

Залишити чайові повару

Якщо рецепти на цьому сайті надихають тебе — можеш залишити невелику подяку. Це підтримує розвиток проєкту 💛

ПІДТРИМАТИ

Footer

ПРАВИЛА ТА ПОЛІТИКИ

  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • #4557 (без назви)
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.
 Надано SendPulse

Copyright © 2025 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all