• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • Головна
  • РЕЦЕПТИ
  • ШВИДКІ РЕЦЕПТИ
  • КИТАЙСЬКІ СТРАВИ
  • ПРО МЕНЕ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
Головна » МЕДАЛЬЙОНИ ЗІ СВИНИНИ З АПЕЛЬСИНОМ ТА ЛИМОНОМ КОНФІ

МЕДАЛЬЙОНИ ЗІ СВИНИНИ З АПЕЛЬСИНОМ ТА ЛИМОНОМ КОНФІ

13.01.2025 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Медальйони зі свинини — справжнє поєднання ніжності свинячої вирізки та яскравих цитрусових нот апельсина. Лимон конфі додає вишуканого середземноморського аромату, а вершковий соус з куркумою завершує симфонію смаків. Страва, яка прикрасить будь-який святковий стіл або стане вашою улюбленою в щоденному меню.


Jump to Recipe Jump to Video Print Recipe

Медальйони зі свинини з апельсиновим соусом: кулінарна подорож у Середземномор’я

Ця страва поєднує м’якість м’яса, витончену кислинку цитрусових та ніжність вершкового соусу, що робить її ідеальною для поціновувачів балансу смаків. Походження таких рецептів можна знайти у кулінарних традиціях країн Середземномор’я, зокрема Франції та Італії, де лимон конфі та апельсини часто використовуються для створення складних і багатогранних соусів.

Особливість цього блюда — цитрусовий аромат у поєднанні зі спеціями, що робить його легким і водночас вишуканим. Лимон конфі, популярний у середземноморській та марокканській кухні, додає особливий смак, який складно повторити без цього інгредієнта.

Секрет страви полягає у правильному балансі компонентів: м’якість вершків пом’якшує кислинку апельсина, а куркума додає тепла і глибини смаку. Таке блюдо чудово підходить як для святкових вечорів, так і для романтичних вечерь, створюючи відчуття подорожі у регіони з теплим кліматом і багатими кулінарними традиціями.

Поради

  • Якісні інгредієнти: Вибирайте тільки свіжу свинину, щоб м’ясо залишалося ніжним і соковитим.
  • Цитрусові: Для насиченого аромату використовуйте органічний апельсин, адже цедра грає ключову роль у смаку.
  • Лимон конфі: Якщо у вас немає готового конфі, його легко приготувати вдома заздалегідь — засоліть часточки лимона з сіллю і спеціями на кілька днів.
  • Кремова текстура: Додавайте вершки поступово і на низькому вогні, щоб уникнути розшарування соусу.
  • Гарнір: Страва найкраще поєднується з рисом, картопляним пюре або булгуром. Щоб підкреслити цитрусові нотки, можна додати у гарнір трохи натертої цедри апельсина.
  • Декор: Перед подачею прикрасьте страву свіжою зеленню, наприклад, петрушкою або кінзою, для яскравості та контрасту.

Як приготувати лимони конфі?

Коли ми десь зустрічаємо незвичну для нас страву, або продукт найпершою реакцією є відмова. Помилково нам здається, що приготування цієї страви складне і неможливе в домашніх умовах. Такі саме думки виникають у багатьох господинь щодо лимонів конфі. Прийшов час розвіяти цей міт. 

Лимони конфі – це не просто мариновані лимони, насправді вони проходять ферментацію.

Приготування не складне, але займає час.

Найціннішою є ароматна скоринка, але і м’якуш також можна використовувати у багатьох рецептах.

Для приготування лимонів конфі вам знадобиться

  • Свіжі органічні лимони
  • Крупна сіль
  • Стерильні скляні банки
  • Спеції (опціонально)

Покроковий рецепт приготування

  1. Підготовка лимонів: Лимони ретельно промити, розрізати на 4 частини, не дорізаючи до кінця.
  2. Засолювання: У кожен лимон засипати сіль і дуже щільно укласти в банку.
  3. Ферментація: закрити банки, залишити при кімнатній температурі на 4 тижні, періодично перевертаючи.
  4. Шкірка лимона стає мʼякою, сік густим, а аромат насиченим.

Відеорецепт приготування медальйонів зі свинини

https://www.youtube.com/shorts/T7uJ1GlNy5Q

МЕДАЛЬЙОНИ ЗІ СВИНИНИ З АПЕЛЬСИНОМ ТА ЛИМОНОМ КОНФІ

Тетяна Сатурміна
Цей рецепт — справжнє поєднання ніжності свинячої вирізки та яскравих цитрусових нот апельсина. Лимон конфі додає вишуканого середземноморського аромату, а вершковий соус з куркумою завершує симфонію смаків. Страва, яка прикрасить будь-який святковий стіл або стане вашою улюбленою в щоденному меню.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 15 minutes mins
Cook Time 35 minutes mins
Total Time 50 minutes mins
Course Вечеря, Обід
Cuisine Німецька, Українська
Servings 4

Ingredients
  

  • 500 г свинячої вирізки
  • 1 шт цибулі
  • 1 шт апельсин нам знадобиться цедра та сік
  • 100 мл вершків
  • 1 ст.л. лимонного соку
  • 1 шт лимону конфі
  • 10 г вершкового масла
  • 1 ст.л. оливкової олії
  • 1 ч.л. куркуми
  • 125 мл води
  • сіль, перець до смаку

Instructions
 

Підготовка продуктів

  • Почистіть і дрібно наріжте цибулю. З апельсина зніміть цедру, натерши її на дрібній тертці, і вичавіть сік. Лимон конфі наріжте дрібними шматочками. Свинячу вирізку наріжте на шматочки товщиною приблизно 4 см.

Обсмажування м’яса та цибулі

  • Розігрійте вершкове масло разом з оливковою олією в сковороді. Посоліть і поперчіть шматочки свинини. Обсмажте їх з усіх боків до золотистої скоринки.
    Додайте до м’яса нарізану цибулю. Обсмажуйте до прозорості цибулі, регулярно помішуючи.

Приготування соусу

  • У пательню додайте апельсиновий сік, натерту цедру, воду та куркуму. Перемішайте і зменшіть вогонь. Накрийте сковороду кришкою і готуйте м’ясо на слабкому вогні 20 хвилин.

Фінальні штрихи

  • Додайте лимон конфі й тушкуйте ще 5 хвилин. Влийте вершки, додайте лимонний сік, сіль та перець за смаком. Перемішайте та доведіть до кипіння й одразу вимкніть вогонь.

Подача

  • Подавайте м’ясо гарячим разом із соусом. Воно добре поєднується з рисом, картопляним пюре або свіжим хлібом.

Video

https://www.youtube.com/shorts/T7uJ1GlNy5Q

Notes

Вибір мʼяса: Вибирайте тільки свіжу свинину, щоб м’ясо залишалося ніжним і соковитим.
Цитрусові: Для насиченого аромату використовуйте органічний апельсин, адже цедра грає ключову роль у смаку.
Лимон конфі: Якщо у вас немає готового конфі, його легко приготувати вдома заздалегідь — засоліть часточки лимона з цукром і спеціями на кілька днів.
Кремова текстура: Додавайте вершки поступово і на низькому вогні, щоб уникнути розшарування соусу.
Гарнір: Страва найкраще поєднується з рисом, картопляним пюре або булгуром. Щоб підкреслити цитрусові нотки, можна додати у гарнір трохи натертої цедри апельсина.
Декор: Перед подачею прикрасьте страву свіжою зеленню, наприклад, петрушкою або кінзою, для яскравості та контрасту.
Keyword Свинина

ЛИМОНИ КОНФІ

Тетяна Сатурміна
Ферментовані лимони конфі, які традиційно використовуються в марокканській, французькій і середземноморській кухнях. Ароматна та ніжна добавка зі складним умамі-смаком, що стане вашим улюбленим доповненням до щоденних традиційних страв, надаючи їм неперевершеного смаку й аромату. Приготуйте за цим рецептом і здивуйте ваших близьких.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 10 minutes mins
Дозрівання 30 days d
Total Time 30 days d 10 minutes mins
Course Закуска
Cuisine Марокканська, Середземноморська, Французька
Servings 8

Equipment

  • Стерильна скляна банка (1-1,5 л)

Ingredients
  

  • 10 шт органічних лимонів
  • 200 г крупної морської або кам'яної солі
  • сік 2-3 лимонів

Instructions
 

  • Ретельно промийте лимони під теплою водою, використовуючи щітку, щоб позбутися бруду та можливого воскового нальоту. Обдайте лимони окропом. Дайте лимонам повністю висохнути.
  • Розріжте кожен лимон на 4 частини, але не до кінця – вони мають залишитися з’єднаними біля основи (як "квітка").
  • У кожен лимон всипте 1-2 чайні ложки крупної солі. Щільно утрамбуйте лимони в стерильну банку, посипаючи сіллю кожен шар.
  • Вичавіть сік з 2-3 лимонів та залийте соком вміст банки.
  • Закрийте банку щільною кришкою. Перший тиждень зберігайте при кімнатній температурі (20-22°C), кожного дня струшуйте банку, щоб сіль рівномірно розподілялася. ерез 7 днів переставте банку в холодильник або прохолодне місце (5-10°C).

Notes

✔ Через 3-4 тижні лимони стануть м’якими, а їх шкірка – прозорою.
✔ Чим довше вони настоюються, тим інтенсивнішим стає їхній смак.
Keyword Лимон

ЯКЩО ВАМ СПОДОБАВСЯ ЦЕЙ РЕЦЕПТ…

Буду вдячна за фінансову підтримку мого проєкту. Підтримуючи проєкт ви гарантовано будете отримувати свої дивіденди у форматі унікальних, смачних та поживних рецептів для вас і ваших близьких.

Я маю за мету вивести свій кулінарний проєкт на якісно новий рівень – створюючи відео рецепти, тестуючі нові поєднання смаків. Ваша фінансова підтримка дозволить мені знімати та публікувати ще більше рецептів, оптимізуючі ваш час на кухні та створити зручний онлайн простір для ваших кулінарних експериментів

Як можна підтримати?

  • Поділіться рецептом та блюдами на своїх сторінках в соціальних мережах, відмічайте @cookittwice
  • Пишіть відгуки та залишайте коментарі
  • Підтримайте проєкт фінансово ставши спонсором проєкту (посилання на Buymeacoffe нижче, під цим дописом).

ПОДІЛІТЬСЯ В КОМЕНТАРЯХ ВАШИМ УЛЮБЛЕНИМ РЕЦЕПТОМ. ЯКІ МАЄТЕ СЕКРЕТИ ТА ПОРАДИ?

Не забувайте підписатись на мою сторінку в інстаграм та слідкуйте за оновленнями.

Filed Under: Без категорії, Весна, Вечеря, Всі сезони, Зима, Меню на день, Обід, Осінь, Сезонні рецепти Tagged With: Апельсин, Мʼясо, Свинина

Previous Post: « ФІЛЕ МІНЬЙОН З САЛОМ ТА СИРОМ МОЦАРЕЛА
Next Post: САЛАТ З АПЕЛЬСИНОМ ТА СОЛОДКИМ ПЕРЦЕМ »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Пошук за рецептом або інгредієнтом

Рада вітати на своєму сайті!

Мене звати Тетяна Сатурміна – виконавча директорка, яка поза роботою створює гармонійну екосистему життя. В моїй екосистемі кулінарія, затишок і добробут відіграють важливу роль. Рецепти на цьому сайті дуже прості у приготуванні та вийдуть у кожної господині. Вони смачні, прості та естетично привабливі. Тепер час на кухні буде приносити вам задоволення, а ваші вечері перетворяться на маленькі свята. Дізнатись більше…

Мої соцмережі

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

книга рецептів

Китайські страви. Готуємо вдома

Книга «Китайські страви»

  • 24 рецепти з фото
  • Покрокові відео
  • Меню вечері + таймлайн
Купити книгу

Улюблені рецепти читачів

ГРИБИ У ВЕРШКОВОМУ СОУСІ

ГОЛУБЦІ З САВОЙСЬКОЇ КАПУСТИ

КРЕМОВЕ ОРЗО З МІДІЯМИ

ЯК ПРИГОТУВАТИ СОУС ВІНЕГРЕТ?

МЛИНЦІ “КРЕП СЮЗЕТТ” З АПЕЛЬСИНОВИМ СОУСОМ

шпинат та черемша тушковані на пательні

ТУШКОВАНИЙ ШПИНАТ З ЧЕРЕМШЕЮ У ВЕРШКОВО-ЧАСНИКОВОМУ СОУСІ

Інгредієнти

Ананас Апельсин Баклажан Борошно Броколі Гарбуз Горох Горошок Горіхи Гриби Зелений горошок Зелень Картопля Каша Кисломолочний сир Коренеплоди Креветки Курка Курятина Ківі Лосось Мʼясо Маш Морепродукти Морква Овочі Паста Птиця Пшениця Риба Рис Руккола Рукола Свинина Селера Спаржа Стручкова квасоля Томати Фенхель Хліб Черемша Шпинат Щавель Яйця Яловичина

Категорії

Залишити чайові повару

Якщо рецепти на цьому сайті надихають тебе — можеш залишити невелику подяку. Це підтримує розвиток проєкту 💛

ПІДТРИМАТИ

Footer

ПРАВИЛА ТА ПОЛІТИКИ

  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • ВІТАЮ НА БОРТУ!
Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.
 Надано SendPulse

Copyright © 2025 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all