• Skip to main content
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • Всі рецепти
    • За категорією
      • Базові страви і техніки
      • Десерти та випічка
      • Напої
      • Основні страви
        • Паста та крупи
        • Рослинні страви
        • Риба та морепродукти
        • Птиця та мʼясо
      • Салати та закуски
      • Сніданки
        • Солодкі сніданки
        • Солоні сніданки
      • Супи
      • Без метушні
        • Без плити
        • До 15 хвилин
        • До 30 хвилин
      • Свята
        • Великдень
        • День незалежності
        • Зелені свята
        • Масниця
        • Новий рік
        • Різдво
        • Китайський новий рік
  • Спецвипуски
    • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
    • Спецвипуск “Рослинне меню”
  • Вхід
  • Про авторку
Головна » Паста зі шпинатом та філе апельсина

Паста зі шпинатом та філе апельсина

26.05.2026 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Порція пасти зі шпинатом та апельсином на білій керамічній тарілці у природному світлі.

Страва, яка поєднує густий, сирний соус із різким, холодним цитрусовим смаком.

До рецепта Роздрукувати

Коротка нотатка від Тетяни

Ментальне відновлення через кулінарію починається там, де закінчується метушіння. Мені подобається філетувати апельсин: це рутинний, майже медитативний процес, який змушує сповільнитися і дивитися тільки на те, що роблять твої руки. Коли я вперше поєднала солодкий цитрус із гіркуватим шпинатом і теплим маслом, я згадала підхід Марчелли Хазан (Marcella Hazan) — мінімум складових, але кожна працює на повну і має своє чітке завдання. Рецепт, до якого повертаєшся, бо він дає зрозумілий тта гарантований результтат без зайвих інгредієнтів та за доволі короткий час.

Варіації

  • Влітку додаю жменю підсмажених кедрових горіхів для текстурного хрускоту.
  • Взимку замінюю солодкий апельсин на червоний (blood orange), щоб отримати глибший колір і легку терпкість.

Головне про рецепт

Час приготування: 15 хвилин. Порції: 2.

Інгредієнти

  • 200 г пасти капеліні або спагетіні (сухої)
  • 1 великий солодкий апельсин (охолоджений)
  • 80 г бебі-шпинату (свіжого, вимитого та повністю висушеного)
  • 40 г вершкового масла 82.5% (холодного)
  • 40 г пармезану (свіжонатертого на найдрібнішій тертці)
  • 1 великий зубчик часнику (неочищений, злегка розчавлений пласким боком ножа)
  • Скибочки лимона (для подачі)
  • 2 г дрібної морської солі
  • Дрібка пластівців чилі
  • Свіжозмелений чорний перець
Чорна чавунна пательня з готовою пастою капеліні, бебі-шпинатом та шматочками філе апельсина.

Процес приготування

  1. Зріжте шкірку з апельсина разом із білою плівкою, оголюючи м’якоть. Гострим ножем виріжте часточки поміж мембранами (філе). Робіть це над глибокою мискою — зібраний сік стане основою для цитрусової ноти в соусі.
  2. У великій каструлі доведіть воду до активного кипіння, додайте сіль. Варіть пасту на 1 хвилину менше, ніж вказано на пакованні. Перед тим як відкинути пасту на друшляк, обов’язково залиште 100 мл крохмальної води.
  3. Розігрійте широку пательню на середньому вогні. Покладіть туди холодне вершкове масло і розчавлений часник. Дочекайтеся появи світло-бурштинового кольору та характерної горіхової ноти. Заберіть часник, він вже віддав свої ефірні олії. Додайте пластівці чилі.
  4. Перекладіть гарячу пасту у пательню. Додайте філе апельсина, зібраний сік та свіжий шпинат. Влийте 50 мл крохмальної води. Обережно перемішуйте все кулінарними щипцями, поки листя шпинату не почне втрачати об’єм і темнішати.
  5. Зніміть пательню з плити. Це критичний момент для правильної текстури: поступово всипайте натертий пармезан, постійно і швидко перемішуючи пасту. Масло, сир та крохмаль мають з’єднатися у густу глянцеву емульсію. Якщо соус здається сухим або розпадається — влийте ще трохи гарячої води з-під пасти.
  6. Одразу розкладіть пасту на теплі тарілки. Додайте свіжозмелений чорний перець та скибочку лимона для візуального акценту.
Процес перемішування пасти з пармезаном на дерев'яній лопатці, видно глянцевий соус.

Авторські акценти та заміни

  • Якщо немає пармезану, пекоріно романо дасть страві більш солоний і гострий профіль.
  • Капеліні можна замінити на лінгвіні, але тоді потрібно бути уважнішим до кількості води — ширша паста вбирає більше вологи для створення соусу.
Порція пасти зі шпинатом та апельсином на білій керамічній тарілці у природному світлі.
Тетяна Сатурміна

Паста зі шпинатом та філе апельсина

Страва, яка поєднує густий, сирний соус із різким, холодним цитрусовим смаком.
Приготування 15 minutes mins
Порції: 2

Інгредієнти
 

  • 200 г. паста капеліні
  • 1 шт. апельсин
  • 80 г. бебі-шпинат
  • 40 г. вершкове масло 82.5%
  • 40 г. пармезан
  • 1 зубчик часник
  • 1 г. сіль
  • 0.3 г. перець
  • 0.2 г. чилі

Приготування 

  1. Зріжте шкірку з апельсина разом із білою плівкою, оголюючи м’якоть. Гострим ножем виріжте часточки поміж мембранами (філе). Робіть це над глибокою мискою — зібраний сік стане основою для цитрусової ноти в соусі.
  2. У великій каструлі доведіть воду до активного кипіння, додайте сіль. Варіть пасту на 1 хвилину менше, ніж вказано на пакованні. Перед тим як відкинути пасту на друшляк, обов’язково залиште 100 мл крохмальної води.
  3. Розігрійте широку пательню на середньому вогні. Покладіть туди холодне вершкове масло і розчавлений часник. Дочекайтеся появи світло-бурштинового кольору та характерної горіхової ноти. Заберіть часник, він вже віддав свої ефірні олії. Додайте пластівці чилі.
  4. Перекладіть гарячу пасту у пательню. Додайте філе апельсина, зібраний сік та свіжий шпинат. Влийте 50 мл крохмальної води. Обережно перемішуйте все кулінарними щипцями, поки листя шпинату не почне втрачати об’єм і темнішати.
  5. Зніміть пательню з плити. Це критичний момент для правильної текстури: поступово всипайте натертий пармезан, постійно і швидко перемішуючи пасту. Масло, сир та крохмаль мають з’єднатися у густу глянцеву емульсію. Якщо соус здається сухим або розпадається — влийте ще трохи гарячої води з-під пасти.
  6. Одразу розкладіть пасту на теплі тарілки. Додайте свіжозмелений чорний перець та скибочку лимона для візуального акценту.
Почати готувати

Нотатки

Якщо немає пармезану, пекоріно романо дасть страві більш солоний і гострий профіль.
Капеліні можна замінити на лінгвіні, але тоді потрібно бути уважнішим до кількості води — ширша паста вбирає більше вологи для створення соусу.

Вже готували за цим рецептом?

Поділіться враженнями

Часті запитання

  • Чому мій сирний соус збився в грудочки? Ви додали сир на увімкненій конфорці. Завжди знімайте пательню з вогню перед додаванням пармезану, інакше білок миттєво згорнеться від сильного жару.
  • Чи можна використати грейпфрут замість апельсина? Так, але його гіркота потребуватиме балансу — можливо, краплі рідкого меду або дрібки цукру в соус під час плавлення масла.
  • Як знайти цей рецепт українською на сайті пізніше? Використовуйте пошук за ключовим словом “капеліні” або “філе апельсина”.

Не тримайте всі ідеї в голові — зберігайте цей рецепт в улюблені на CookItTwice. Ви можете додати потрібні інгредієнти до свого ручного списку покупок на сайті та формувати власні меню, щоб організувати свій тиждень без зайвого хаосу.

Filed Under: Без метушні, Всі рецепти, До 15 хвилин, До 30 хвилин, Меню, Основні страви, Паста та крупи Tagged With: паста, Шпинат

ГОТУЄМО СЬОГОДНІ

Свіжий кокос і лайми на столі, Блендер з кокосовим молоком та полуницею, Готовий бразильський лимонад з полуницею у склянці з льодом
Previous Post: « Салат з редиски та ревеню
Next Post: Салат з руколою, редискою та кунжутом »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Footer

← Повернутися на головну

ДОЄДНУЙТЕСЬ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

  • Instagram
  • Pinterest
  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • СПЕЦВИПУСК “РОСЛИННЕ МЕНЮ”
  • Мої збережені
  • Пошук по журналу
  • Спецвипуски
  • Реєстрація
  • Вхід
  • Мій кабінет
  • Lost Password
  • Membership Pricing
  • ThankYou
↑

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Ми використовуємо файли cookie для того, щоб зробити ваш кулінарний досвід на сайті ще зручнішим. Політика.

Паста зі шпинатом та філе апельсина

Паста зі шпинатом та філе апельсина

Ingredients

  • 200 г. паста капеліні
  • 1 шт. апельсин
  • 80 г. бебі-шпинат
  • 40 г. вершкове масло 82.5%
  • 40 г. пармезан
  • 1 зубчик часник
  • 1 г. сіль
  • 0.3 г. перець
  • 0.2 г. чилі
1
Зріжте шкірку з апельсина разом із білою плівкою, оголюючи м'якоть. Гострим ножем виріжте часточки поміж мембранами (філе). Робіть це над глибокою мискою — зібраний сік стане основою для цитрусової ноти в соусі.
2
У великій каструлі доведіть воду до активного кипіння, додайте сіль. Варіть пасту на 1 хвилину менше, ніж вказано на пакованні. Перед тим як відкинути пасту на друшляк, обов'язково залиште 100 мл крохмальної води.
3
Розігрійте широку пательню на середньому вогні. Покладіть туди холодне вершкове масло і розчавлений часник. Дочекайтеся появи світло-бурштинового кольору та характерної горіхової ноти. Заберіть часник, він вже віддав свої ефірні олії. Додайте пластівці чилі.
4
Перекладіть гарячу пасту у пательню. Додайте філе апельсина, зібраний сік та свіжий шпинат. Влийте 50 мл крохмальної води. Обережно перемішуйте все кулінарними щипцями, поки листя шпинату не почне втрачати об'єм і темнішати.
5
Зніміть пательню з плити. Це критичний момент для правильної текстури: поступово всипайте натертий пармезан, постійно і швидко перемішуючи пасту. Масло, сир та крохмаль мають з'єднатися у густу глянцеву емульсію. Якщо соус здається сухим або розпадається — влийте ще трохи гарячої води з-під пасти.
6
Одразу розкладіть пасту на теплі тарілки. Додайте свіжозмелений чорний перець та скибочку лимона для візуального акценту.

Hope you enjoyed cooking this recipe!

Please rate this recipe to help others find it.

step 1 of 6