• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • FOOD-ПЛАН
  • РЕЦЕПТИ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • ПРО МЕНЕ
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
Головна » МОРКВʼЯНО-ГАРБУЗОВИЙ САЛАТ

МОРКВʼЯНО-ГАРБУЗОВИЙ САЛАТ

30.10.2025 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

Цей морквʼяно-гарбузовий салат — справжня знахідка! Він поєднує в собі солодкість гарбуза, свіжість моркви та пікантну кислинку лимонної заправки. 

Jump to Recipe Print Recipe

Хрумкий салат з моркви та гарбуза: Вітамінна бомба за 10 хвилин

Шукаєте щось легке, яскраве та неймовірно корисне? Цей морквяно-гарбузовий салат — справжня знахідка! Він поєднує в собі солодкість гарбуза, свіжість моркви та пікантну кислинку лимонної заправки. Завдяки одній простій кулінарній техніці — бланшуванню — овочі залишаються хрумкими, але стають ніжнішими та яскравішими.

Це ідеальний рецепт для швидкого обіду, легкого перекусу або як гарнір до основної страви. Готується миттєво, а виглядає так, ніби ви провели на кухні години. Нумо готувати разом!

Чому ви полюбите цей салат?

  • Надзвичайно швидко: Весь процес, від нарізки до подачі, займає не більше 10-15 хвилин.
  • Максимум користі: Гарбуз та морква — це джерело бета-каротину, вітамінів та клітковини. Справжній детокс у вашій тарілці.
  • Ідеальна текстура: Завдяки бланшуванню овочі хрумкі, але не “дерев’яні”, як це буває з сирою морквою.
  • Легко для початківців: Рецепт настільки простий, що з ним впорається абсолютно кожен.

Інгредієнти (на 2 порції)

Ось що нам знадобиться для створення цього сонячного дива:

  • Гарбуз: 150-200 г (найкраще підійде солодкий сорт, наприклад, “Баттернат” або “Мускатний”)
  • Морква: 1 шт. (приблизно 150 г, велика та соковита)
  • Свіжа зелень: 1 невеликий пучок (ідеально — петрушка, кріп або кінза, можна мікс)
  • Оливкова олія: 2 ст. л. (Extra Virgin)
  • Лимон: ½ шт. (нам знадобиться сік)
  • Сіль: дрібка
  • Чорний перець: свіжомелений, до свого смаку

Додатково (дуже рекомендую):

  • Насіння: 1-2 ст. л. (гарбузове, соняшникове або кунжут)
  • Мед або кленовий сироп: 1 ч. л. (для балансу смаку в заправці)

Обладнання

  • Велика терка
  • Каструля для окропу
  • Велика миска з крижаною водою
  • Друшляк або сито
  • Салатник

Покроковий рецепт: Готуємо ідеальний салат

Крок 1. Натираємо овочі

Почнемо з підготовки. Гарбуз очистьте від шкірки та насіння. Моркву також почистьте. Натріть підготовлені гарбуз та моркву на великій (грубій) терці. Намагайтеся, щоб “соломка” була довгою та рівною — так салат виглядатиме охайніше.

Крок 2. Готуємо крижану “ванну”

Це наш секретний крок для ідеальної текстури. Наповніть велику миску холодною водою та додайте якомога більше кубиків льоду. Відставте її поруч з плитою.

Крок 3. Бланшування (Швидка термообробка)

У невеликій каструлі доведіть до кипіння приблизно 1 літр води. Як тільки вода закипить, обережно перекладіть в неї натерті моркву та гарбуз.

Важливо: Варимо рівно 1-2 хвилини! Нам не потрібно їх зварити, лише злегка пом’якшити та “оживити” колір.

Крок 4. Шокове охолодження

Швидко вийміть овочі з окропу шумівкою або злийте воду через друшляк. Негайно перекладіть їх у миску з крижаною водою. Крижана вода миттєво зупинить процес приготування і збереже овочам їхній яскравий колір та хрумку текстуру. Залиште їх у воді на хвилину.

Крок 5. Просушуємо овочі

Ретельно відкиньте овочі на друшляк або сито. Дайте стекти всій воді. Можна навіть злегка притиснути їх ложкою або промокнути паперовим рушником. У салаті не повинно бути зайвої рідини.

Крок 6. Робимо заправку

Поки овочі стікають, приготуємо заправку. У невеликій піалі змішайте оливкову олію, сік половини лимона, дрібку солі, перцю та (за бажанням) чайну ложку меду. Добре збийте виделкою, щоб соус став однорідним.

Крок 7. Фінальний мікс

Перекладіть добре просушені гарбуз та моркву у великий салатник. Дрібно наріжте вашу улюблену зелень і додайте до овочів. Полийте все нашою ароматною заправкою.

Крок 8. Подача

Акуратно перемішайте салат двома виделками, “піднімаючи” інгредієнти знизу вгору, щоб не перетворити їх на кашу.

Порада: Для додаткової текстури та смаку, злегка підсмажте гарбузове або соняшникове насіння на сухій сковороді (1-2 хвилини) і посипте ним салат безпосередньо перед подачею.

Подавайте негайно, поки овочі максимально свіжі та хрумкі!

Ідеальні поєднання: З чим подавати цей салат?

Цей салат неймовірно універсальний. Його свіжість, легка кислинка та хрумка текстура роблять його ідеальним доповненням, яке «освіжить» багато основних страв. Ось кілька безпрограшних варіантів:

  • Страви з птиці: Він чудово відтіняє смак запеченої курки, стейків з індички або котлет. А з жирнішою стравою, як-от запечена качка, лимонна заправка салату спрацює на «відмінно», балансуючи смак.
  • Риба та морепродукти: Подавайте його до запеченого лосося, сібаса або тріски. Свіжість салату ідеально пасує до ніжної текстури риби.
  • М’ясні страви: Спробуйте як гарнір до свинячих відбивних, буженини або навіть до ситного м’ясного рагу – салат додасть необхідної легкості та яскравості.
  • Крупи та вегетаріанські страви: Він стане кольоровим доповненням до прісних гарнірів (наприклад, кіноа, кускус, булгур). Також він чудово смакує з овочевими запіканками або ситним кішем.

По суті, цей салат пасує до будь-якої основної страви, де вам хочеться додати свіжості, кольору та приємного хрускоту!

Рекомендовані страви

Салат рекомендую подавати з такими стравами

Свинина в карамелі

СВИНИНА В КАРАМЕЛІ

Дивитись рецепт
Смажена барабуля

СМАЖЕНА БАРАБУЛЯ

Дивитись рецепт
Цесарка запечена в духовці

ЦЕСАРКА ЗАПЕЧЕНА В ДУХОВЦІ

Дивитись рецепт
Кремовий рис з куркумою

КРЕМОВИЙ РИС З КУРКУМОЮ

Дивитись рецепт

Питання та відповіді 

Чи можна їсти цей салат сирим, без бланшування? Так, звичайно! Це буде просто інший салат, схожий на “коул слоу”. Бланшування робить текстуру гарбуза та моркви ніжнішою, знімає “землянистий” присмак сирих овочів і робить смак більш витонченим.

Що ще можна додати до цього салату? Цей рецепт — чудова база. Спробуйте додати:

  • Сир: жменю фети або бринзи для солоності.
  • Горіхи: волоські або кедрові горішки.
  • Фрукти: кілька тонких скибочок кисло-солодкого яблука.
  • Білок: відварену курку або креветки, щоб перетворити салат на повноцінну страву.

Як зберігати цей салат? Найкраще з’їсти його одразу. Якщо ви готуєте заздалегідь, зберігайте бланшовані овочі та заправку окремо в холодильнику. Змішуйте безпосередньо перед подачею.

Підсумуємо

Цей морквяно-гарбузовий салат — доказ того, що здорова їжа може бути швидкою, смачною та неймовірно красивою. Спробуйте приготувати його, і нехай ваш день стане трішки яскравішим!

Рекомендовані рецепти з моркви

Відкрийте Багатогранність Моркви:
Колекція Свіжих Ідей

Швидкий морквяний салат

ШВИДКИЙ МОРКВЯНИЙ САЛАТ

Дивитись рецепт
Салат з моркви, огірка, петрушки та кунжуту

САЛАТ З МОРКВИ, ОГІРКА, ПЕТРУШКИ ТА КУНЖУТУ

Дивитись рецепт
Салат з руколи, фенхелю та моркви

САЛАТ З РУКОЛИ, ФЕНХЕЛЮ ТА МОРКВИ

Дивитись рецепт
Морквʼяний салат з соусом вінегрет

МОРКВʼЯНИЙ САЛАТ З СОУСОМ ВІНЕГРЕТ

Дивитись рецепт

А які ваші улюблені швидкі салати? Поділіться своїми ідеями в коментарях нижче!

морквʼяно гарбузовий салат

МОРКВʼЯНО-ГАРБУЗОВИЙ САЛАТ

Тетяна Сатурміна
Цей морквʼяно-гарбузовий салат — справжня знахідка! Він поєднує в собі солодкість гарбуза, свіжість моркви та пікантну кислинку лимонної заправки.
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time 5 minutes mins
Cook Time 7 minutes mins
Total Time 12 minutes mins
Course Вечеря, Обід
Cuisine Європейська, Українська
Servings 2

Equipment

  • Велика терка
  • Каструля для окропу
  • Велика миска з крижаною водою
  • Друшляк або сито
  • Салатник

Ingredients
  

Ось що нам знадобиться для створення цього сонячного дива:

  • 150-200 г гарбуза найкраще підійде солодкий сорт, наприклад, “Баттернат” або “Мускатний”
  • 1 шт. моркви приблизно 150 г, велика та соковита
  • 1 невеликий пучок свіжої зелені ідеально — петрушка, кріп або кінза, можна мікс
  • 2 ст. л. оливкової олії Extra Virgin
  • ½ шт. лимону нам знадобиться сік
  • дрібка солі
  • дрібка чорного перцю свіжомелений

Додатково (дуже рекомендую):

  • 1-2 ст. л. насіння гарбузове, соняшникове або кунжут
  • 1 ч. л. меду для балансу смаку в заправці

Instructions
 

Крок 1. Натираємо овочі

  • Почнемо з підготовки. Гарбуз очистьте від шкірки та насіння. Моркву також почистьте. Натріть підготовлені гарбуз та моркву на великій (грубій) терці. Намагайтеся, щоб “соломка” була довгою та рівною — так салат виглядатиме охайніше.

Крок 2. Готуємо крижану “ванну”

  • Це наш секретний крок для ідеальної хрумкості. Наповніть велику миску холодною водою та додайте якомога більше кубиків льоду. Відставте її поруч з плитою.

Крок 3. Бланшування (Швидка термообробка)

  • У невеликій каструлі доведіть до кипіння приблизно 1 літр води. Як тільки вода закипить, обережно перекладіть в неї натерті моркву та гарбуз.
  • Важливо: Варимо рівно 1-2 хвилини! Нам не потрібно їх зварити, лише злегка пом’якшити та “оживити” колір.

Крок 4. Шокове охолодження

  • Швидко вийміть овочі з окропу шумівкою або злийте воду через друшляк. Негайно перекладіть їх у миску з крижаною водою. Крижана вода миттєво зупинить процес приготування і збереже овочам їхній яскравий колір та хрумку текстуру. Залиште їх у воді на хвилину.

Крок 5. Просушуємо овочі

  • Ретельно відкиньте овочі на друшляк або сито. Дайте стекти всій воді. Можна навіть злегка притиснути їх ложкою або промокнути паперовим рушником. У салаті не повинно бути зайвої рідини.

Крок 6. Робимо заправку

  • Поки овочі стікають, приготуємо заправку. У невеликій піалі змішайте оливкову олію, сік половини лимона, дрібку солі, перцю та (за бажанням) чайну ложку меду. Добре збийте виделкою, щоб соус став однорідним.

Крок 7. Фінальний мікс

  • Перекладіть добре просушені гарбуз та моркву у великий салатник. Дрібно наріжте вашу улюблену зелень і додайте до овочів. Полийте все нашою ароматною заправкою.

Крок 8. Подача

  • Акуратно перемішайте салат двома виделками, “піднімаючи” інгредієнти знизу вгору, щоб не перетворити їх на кашу.

Notes

Для додаткової текстури та смаку, злегка підсмажте гарбузове або соняшникове насіння на сухій сковороді (1-2 хвилини) і посипте ним салат безпосередньо перед подачею.
Keyword Гарбуз, Морква

Filed Under: Без категорії, Зима, Осінь, Салати, Сезонні рецепти, ШВИДКІ РЕЦЕПТИ Tagged With: Гарбуз, Морква

Previous Post: « ЗАПЕЧЕНА РИБА ПІД СОУСОМ З ЛИМОНІВ КОНФІ
Next Post: FOOD-ПЛАН [03.11-09.11] »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Primary Sidebar

Пошук за рецептом або інгредієнтом

Рада вітати на своєму сайті!

Мене звати Тетяна Сатурміна – виконавча директорка, яка поза роботою створює гармонійну екосистему життя. В моїй екосистемі кулінарія, затишок і добробут відіграють важливу роль. Рецепти на цьому сайті дуже прості у приготуванні та вийдуть у кожної господині. Вони смачні, прості та естетично привабливі. Тепер час на кухні буде приносити вам задоволення, а ваші вечері перетворяться на маленькі свята. Дізнатись більше…

Мої соцмережі

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

книга рецептів

Китайські страви. Готуємо вдома

Книга «Китайські страви»

  • 24 рецепти з фото
  • Покрокові відео
  • Меню вечері + таймлайн
Купити книгу

Улюблені рецепти читачів

простий салат з огірків

ПРОСТИЙ САЛАТ З ОГІРКІВ

МУШЛІ З ЛОКШИНОЮ

полента зі спаржею

ПОЛЕНТА ЗІ СПАРЖЕЮ

кремова паста з білими бобами та зеленими овочами в одній пательні

КРЕМОВА ПАСТА З БІЛИМИ БОБАМИ, ОВОЧАМИ ТА СИРОМ ФЕТА

Цікавий салат з червоної капусти з морквою та солодким перцем поданий з лимоном.

САЛАТ З ЧЕРВОНОЇ КАПУСТИ

ЛІНИВІ ВАРЕНИКИ З СИРОМ ГОРГОНЗОЛА

Інгредієнти

Food-план Апельсин Баклажан Борошно Броколі Гарбуз Горох Горіхи Гриби Зелень Капуста Картопля Качине філе Каша Квасоля Кисломолочний сир Креветки Курка Курятина Лосось Мʼясо Морепродукти Морква Мідії Нут Овочі Огірок Паста Птиця Пшениця Риба Рис Руккола Рукола Свинина Селера Спаржа Стручкова квасоля Томати Фенхель Хліб Цвітна капуста Шпинат Яйця Яловичина

Категорії

Залишити чайові повару

Якщо рецепти на цьому сайті надихають тебе — можеш залишити невелику подяку. Це підтримує розвиток проєкту 💛

ПІДТРИМАТИ

ВАС МОЖЕ ЗАЦІКАВИТИ

  • ПАРОВИЙ ОМЛЕТ ЗІ ШПИНАТОМ
  • КУРЯЧЕ ФІЛЕ В СОУСІ
  • САЛАТ З РУКОЛИ, ФЕНХЕЛЮ ТА МОРКВИ
  • ПАСТА З БРОКОЛІ
  • ЛИМОНИ КОНФІ

Footer

ПРАВИЛА ТА ПОЛІТИКИ

  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • #4557 (без назви)
  • ГАЙД “КУХНЯ БЕЗ СТРЕСУ”. БЕЗКОШТОВНО
  • КУЛІНАРНА КОЛЕКЦІЯ “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.
 Надано SendPulse

Copyright © 2025 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Cookies
We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
Settings Accept all
Cookies
Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year. Read our cookie policy
  • Necessary
    These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
  • Statistics
    In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
  • Experience
    In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
  • Marketing
    By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
Save Accept all