• Skip to main content
  • Skip to footer
Cook It Twice
  • Всі рецепти
    • За категорією
      • Базові страви і техніки
      • Десерти та випічка
      • Напої
      • Основні страви
        • Паста та крупи
        • Рослинні страви
        • Риба та морепродукти
        • Птиця та мʼясо
      • Салати та закуски
      • Сніданки
        • Солодкі сніданки
        • Солоні сніданки
      • Супи
      • Без метушні
        • Без плити
        • До 15 хвилин
        • До 30 хвилин
      • Свята
        • Великдень
        • День незалежності
        • Зелені свята
        • Масниця
        • Новий рік
        • Різдво
        • Китайський новий рік
  • Спецвипуски
    • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
    • Спецвипуск “Рослинне меню”
  • Вхід
  • Про авторку
Головна » Весняне дзадзикі з рожевою редискою

Весняне дзадзикі з рожевою редискою

10.04.2026 by Тетяна Сатурміна Залишити коментар

атерта рожева редиска, свіжий кріп та краплі оливкової олії на фоні залитої сонцем кухні

Дзадзикі з рожевою редискою ідеально пасує для весняних обідівї чи як частина меню для пікніка.

До рецепта Роздрукувати

Весна вимагає свіжості. Весняне дзадзикі з рожевою редискою — спосіб зробити класичну страву легшою та цікавішою. Якщо просто натерти редиску в йогурт, за годину він перетвориться на рожеву воду. Тому ми додамо дрібку терпіння, трохи лимонної кислотності та свіжу м’яту..

Інгредієнти:

  • 1 пучок рожевої редиски
  • 250 г густого грецького йогурту
  • 1 невеликий зубчик часнику
  • Кілька гілочок свіжого кропу та м’яти
  • Сік та дрібно натерта цедра половини лимона
  • 2 ст. л. оливкової олії Extra Virgin (плюс ще трохи для подачі)
  • Сіль та свіжозмелений чорний перець

Як готувати:

  1. Натріть редиску на крупній тертці. Перекладіть її у сито, додайте щедру дрібку солі, перемішайте і залиште на 10-15 хвилин. Сіль витягне зайву воду. Після цього дуже добре відіжміть редиску руками — вона має стати майже сухою. Це гарантує, що соус залишиться густим.
  2. У глибокій мисці змішайте грецький йогурт з оливковою олією, лимонним соком та цедрою. Часник дрібно натріть.
  3. Дуже дрібно наріжте кріп і листочки м’яти. М’ята тут необов’язкова, але саме вона дає ту глибину смаку, якої часто бракує базовим рецептам.
  4. Змішайте йогурт з віджатою редискою та зеленню. Приправте чорним перцем. Спробуйте на сіль — пам’ятайте, що редиска вже віддала частину солоності, краще бути обережними.
  5. Накрийте миску і поставте в холодильник хоча б на годину. Інгредієнтам потрібен час, щоб подружитися, а часнику — щоб втратити свою різкість.

Подача: Дістаньте дзадзикі з холодильника. Зробіть ложкою легкі хвилі на поверхні, скропіть оливковою олією і прикрасьте кількома тонкими кружальцями свіжої редиски. Подавайте з теплою випічкою, запеченою молодою картоплею або хрусткими овочами.

атерта рожева редиска, свіжий кріп та краплі оливкової олії на фоні залитої сонцем кухні
Тетяна Сатурміна

Весняне дзадзикі з рожевою редискою

Дзадзикі з рожевою редискою ідеально пасує для весняних обідівї чи як частина меню для пікніка.
Підготовка 5 minutes mins
Приготування 10 minutes mins
Порції: 4
Категорія: Закуска
Кухня: Грецька

Інгредієнти
 

  • 150 г. редиска
  • 250 г. йогурт (грецький)
  • 1 шт. часник (зубчик)
  • 10 г. кріп
  • 5 г. м'ята
  • 0.5 шт. лимон
  • 30 мл. оливкова олія
  • 2 г. сіль
  • 1 г. свіжомелений чорний перець

Приготування 

  1. Натріть редиску на крупній тертці. Перекладіть її у сито, додайте щедру дрібку солі, перемішайте і залиште на 10-15 хвилин. Сіль витягне зайву воду. Після цього дуже добре відіжміть редиску руками — вона має стати майже сухою. Це гарантує, що соус залишиться густим.
  2. У глибокій мисці змішайте грецький йогурт з оливковою олією, лимонним соком та цедрою. Часник дрібно натріть.
  3. Дуже дрібно наріжте кріп і листочки м’яти. М’ята тут необов’язкова, але саме вона дає ту глибину смаку, якої часто бракує базовим рецептам.
  4. Змішайте йогурт з віджатою редискою та зеленню. Приправте чорним перцем. Спробуйте на сіль — пам’ятайте, що редиска вже віддала частину солоності, краще бути обережними.
  5. Накрийте миску і поставте в холодильник хоча б на годину. Інгредієнтам потрібен час, щоб подружитися, а часнику — щоб втратити свою різкість.
  6. Подача: Дістаньте дзадзикі з холодильника. Зробіть ложкою легкі хвилі на поверхні, скропіть оливковою олією і прикрасьте кількома тонкими кружальцями свіжої редиски. Подавайте з теплою випічкою, запеченою молодою картоплею або хрусткими овочами.
Почати готувати

Вже готували за цим рецептом?

Поділіться враженнями

Filed Under: Без метушні, Всі рецепти, До 30 хвилин, Меню, Салати та закуски Tagged With: Редис

ГОТУЄМО СЬОГОДНІ

Свіжий кокос і лайми на столі, Блендер з кокосовим молоком та полуницею, Готовий бразильський лимонад з полуницею у склянці з льодом
Previous Post: « Запечена молода капуста з діжонським соусом
Next Post: Свіжий салат з огірка та фенхелю »

Reader Interactions

Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Recipe Rating




Footer

← Повернутися на головну

ДОЄДНУЙТЕСЬ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

  • Instagram
  • Pinterest
  • УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ
  • ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  • КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Сторінки

  • РЕЦЕПТИ
  • ПРО МЕНЕ
  • КИТАЙСЬКА КУХНЯ
  • Спецвипуск “ЛЕГЕНДИ “ТИТАНІКА””
  • БЛОГ
  • FOOD-ПЛАН
  • РІЗДВЯНА ВИПІЧКА
  • СПЕЦВИПУСК “РОСЛИННЕ МЕНЮ”
  • Мої збережені
  • Пошук по журналу
  • Спецвипуски
  • Реєстрація
  • Вхід
  • Мій кабінет
  • Lost Password
  • Membership Pricing
  • ThankYou
↑

Copyright © 2026 Cook It Twice on the Foodie Pro Theme

Ми використовуємо файли cookie для того, щоб зробити ваш кулінарний досвід на сайті ще зручнішим. Політика.

Весняне дзадзикі з рожевою редискою

Весняне дзадзикі з рожевою редискою

Ingredients

  • 150 г. редиска
  • 250 г. йогурт (грецький)
  • 1 шт. часник (зубчик)
  • 10 г. кріп
  • 5 г. м'ята
  • 0.5 шт. лимон
  • 30 мл. оливкова олія
  • 2 г. сіль
  • 1 г. свіжомелений чорний перець
1
Натріть редиску на крупній тертці. Перекладіть її у сито, додайте щедру дрібку солі, перемішайте і залиште на 10-15 хвилин. Сіль витягне зайву воду. Після цього дуже добре відіжміть редиску руками — вона має стати майже сухою. Це гарантує, що соус залишиться густим.
2
У глибокій мисці змішайте грецький йогурт з оливковою олією, лимонним соком та цедрою. Часник дрібно натріть.
3
Дуже дрібно наріжте кріп і листочки м'яти. М'ята тут необов'язкова, але саме вона дає ту глибину смаку, якої часто бракує базовим рецептам.
4
Змішайте йогурт з віджатою редискою та зеленню. Приправте чорним перцем. Спробуйте на сіль — пам'ятайте, що редиска вже віддала частину солоності, краще бути обережними.
5
Накрийте миску і поставте в холодильник хоча б на годину. Інгредієнтам потрібен час, щоб подружитися, а часнику — щоб втратити свою різкість.
6
Подача: Дістаньте дзадзикі з холодильника. Зробіть ложкою легкі хвилі на поверхні, скропіть оливковою олією і прикрасьте кількома тонкими кружальцями свіжої редиски. Подавайте з теплою випічкою, запеченою молодою картоплею або хрусткими овочами.

Hope you enjoyed cooking this recipe!

Please rate this recipe to help others find it.

step 1 of 6